Concordance (Darby)

content_copy Genèse 1. 3
Et Dieu dit : Que la lumière soit. Et la lumière fut.
content_copy Genèse 1. 6
Et Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.
content_copy Genèse 1. 9
Et Dieu dit : Que les eaux [qui sont] au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.
content_copy Genèse 1. 11
Et Dieu dit : Que la terre produise l’herbe, la plante portant de la semence, l’arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.
content_copy Genèse 1. 14
Et Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue des cieux pour séparer ◎ le jour d’avec la nuit, et qu’ils soient pour signes et pour saisons [déterminées] et pour jours et pour années ;
content_copy Genèse 1. 20
Et Dieu dit : Que les eaux foisonnent d’un fourmillement d’êtresc vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre devant ◎ d l’étendue des cieux.
content_copy Genèse 1. 22
Et Dieu les bénit, disant : Fructifiez, et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers, et que l’oiseau multiplie sur la terre.
content_copy Genèse 1. 24
Et Dieu dit : Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, le bétail, et [tout] ce qui rampe ◎ , et les bêtes de la terre selon leur espèce. Et il fut ainsi.
content_copy Genèse 1. 26
Et Dieu dit : Faisons [l’]homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils dominent sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout [animal] rampant qui rampe sur la terre.
content_copy Genèse 1. 28
Et Dieu les bénit ; et Dieu leur dit : Fructifiez, et multipliez, et remplissez la terre et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre.
content_copy Genèse 1. 29
Et Dieu dit : Voici, je vous ai donné toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel ◎ il y a un fruit d’arbre, portant semence ; [cela] vous sera pour nourriture ;
content_copy Genèse 2. 16
Et l’Éternel Dieu commanda à l’homme, disant : Tu mangeras ◎ librement de tout arbre du jardin ;
content_copy Genèse 2. 18
Et l’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je lui ferai une aide qui lui corresponde.
content_copy Genèse 2. 23
Et l’homme dit : Cette fois, celle-ci est os de mes os et chair de ma chair ; celle-ci sera appelée femme (Isha), parce qu’elle a été prise de l’homme (Ish).
content_copy Genèse 3. 1
*Or le serpent était plus rusé qu’aucun animal des champs que l’Éternel Dieu avait fait ; et il dit à la femme : Quoi ◎ , Dieu a dit : Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin ?
content_copy Genèse 3. 2
Et la femme dit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin ;
content_copy Genèse 3. 3
mais du fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point, et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
content_copy Genèse 3. 4
Et le serpent dit à la femme : Vous ne ◎ mourrez point certainement ;
content_copy Genèse 3. 9
Et l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?
content_copy Genèse 3. 10
Et il dit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur, car je suis nu, et je me suis caché.
content_copy Genèse 3. 11
Et l’Éternel Dieu ditb : Qui t’a montré que tu étais nu ? As-tu mangé de l’arbre dont je t’ai commandé de ne pas manger ?
content_copy Genèse 3. 12
Et l’homme dit : La femme que tu [m’]as donnée [pour être] avec moi, – elle, m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé.
content_copy Genèse 3. 13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Qu’est-ce que tu as fait ? Et la femme dit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
content_copy Genèse 3. 14
Et l’Éternel Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait cela, tu es maudit par-dessus tout le bétail et par-dessus toutes les bêtes des champs ; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie ;
content_copy Genèse 3. 16
À la femme il dit : Je rendrai très grandes tes souffrances et ta grossesse ; en travail tu enfanteras des enfants, et ton désir sera [tourné] vers ton mari, et lui dominera sur toi.
content_copy Genèse 3. 17
Et à Adam il dit : Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’ai commandé, disant : Tu n’en mangeras pas, – maudit est le sol à cause de toi ; tu en mangeras [en travaillant] péniblement tous les jours de ta vie.
content_copy Genèse 3. 22
Et l’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour connaître le bien et le mal ; et maintenant, – afin qu’il n’avance pas sa main et ne prenne aussi de l’arbre de vie et n’en mange et ne vive à toujours… !
content_copy Genèse 4. 1
*Et l’homme connut Ève sa femme ; et elle conçut, et enfanta Caïna ; et elle dit : J’ai acquis un homme avec l’Éternel.
content_copy Genèse 4. 6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ?
content_copy Genèse 4. 9
Et l’Éternel dit à Caïn : Où est Abel, ton frère ? Et il dit : Je ne sais. Suis-je, moi, le gardien de mon frère ?
content_copy Genèse 4. 10
Et il dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terrec à moi.
content_copy Genèse 4. 13
Et Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour que j’en porte le poidsf.
content_copy Genèse 4. 15
Et l’Éternel lui dit : C’est pourquoi quiconque tuera Caïn sera punig sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tueh point.
content_copy Genèse 4. 23
Et Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ; femmes de Lémec, prêtez l’oreille à ma parole : ◎ Je tuerai un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure ;
content_copy Genèse 5. 29
et il appela son nom Noéc, disant : Celui-ci nous consolera à l’égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l’Éternel a maudit.
content_copy Genèse 6. 3
Et l’Éternel dit : Mon Esprit ne contestera pas à toujours avec l’homme, puisque lui n’est que chairc ; mais ses jours seront 120 ◎ ans.
content_copy Genèse 6. 7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de dessus la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, jusqu’aux reptiles, et jusqu’aux oiseaux des cieux, car je me repens de les avoir faits.
content_copy Genèse 6. 13
Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.
content_copy Genèse 7. 1
Et l’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison, car je t’ai vu juste devant moi en cette génération.
content_copy Genèse 8. 15
Et Dieu parla à Noé, disant :
content_copy Genèse 8. 21
Et l’Éternel flaira une odeur agréablec ; et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus de nouveau le sol à cause de l’homme, car l’imagination du cœur de l’homme est mauvaise dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus de nouveau tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
content_copy Genèse 9. 1
Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Fructifiez et multipliez et remplissez la terre.
content_copy Genèse 9. 8
Et Dieu parla à Noé et à ses fils avec lui, disant :
content_copy Genèse 9. 12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que je mets entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous, pour les générations, à toujours :
content_copy Genèse 9. 17
Et Dieu dit à Noé : C’est là le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
content_copy Genèse 9. 25
et il dit : Maudit soit Canaan ! Il sera l’esclavef des esclaves de ses frères.
content_copy Genèse 9. 26
Et il dit : Béni soit l’Éternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit song esclave !
content_copy Genèse 10. 9
il fut un puissant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi on dit : Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel.
content_copy Genèse 11. 3
Et ils se dirent l’un à l’autre : Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et ils avaient la brique pour pierre, et ils avaient le bitume pour mortier.
content_copy Genèse 11. 4
Et ils dirent : Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet [atteigne] jusqu’aux cieux ; et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre.

Ancien Testament

translate arrow_upward