Mot grec

πονηρός

Translittération

poneros (pon-ay-ros’)

Origine

Vient d’un dérivé de G4192

Type

Adjectif

Définition

1. rempli de contrariétés, privations.
   1. pressé et harassé par le labeur.
   2. apportant des difficultés et périls : d’un temps plein de péril pour la foi chrétienne et la constance ; causant peine et difficultés.
2. mauvais, d’une nature ou condition mauvaise.
   1. dans un sens physique : morbide ou aveugle.
   2. dans un sens moral : méchant, mauvais.

Le mot est utilisé au nominatif dans Matthieu 6.13. Ceci dénote en général un titre en grec, et lorsque Christ dit « délivre nous du malin », il se réfère probablement à Satan.

© Édition Clé.com