כּוּן - kuwn (koon)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. être ferme, être stable, être établi
   1. (Nifal)
      • être posé, établi, fixé
        • être fermement établi
        • être stable, être sûr, être durable
        • être fixé, être sûrement déterminé
      • être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
      • Préparer, être prêt
      • être préparé, être arrangé, être décidé
   2. (Hifil)
      • établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
      • Préparer, pourvoir, fournir
      • Diriger vers (sens moral)
      • Arranger, ordonner
   3. (Hof’al)
      • être établi, être attaché
      • être préparé, être prêt
   4. (Polel)
      • Fixer, établir
      • Constituer, faire
      • Diriger
   5. (Pu’lal) être établi, être préparé
   6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré

© Édition Clé.com

search Rechercher les 220 emplois dans la traduction Darby

• préparer 70
• établir 45
• affermir 32
• prêt 8
• disposer 6
• dresser 5
• ferme 5
• régler 4
• appliquer 3
• état 3
• ajuster 3
• apprêter 2
• fixer 2
• asseoir 2
• convenir 2
• former 2
• diriger 2
• certainement 1
• désigner 1
• venir 1
• attentif 1
• disposé 1
• subsister 1
• façonné 1
• règle 1
• établi 1
• certain 1
• droit 1
• préparatif 1
• tenir 1
• accomplir 1
• attacher 1
• fermement 1
• rétablir 1
• arrêter 1
• convenable 1
• effectuer 1
• {être_ferme} 1
• bien 1
• sûr 1
• assurer 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”