παραδίδωμι - paradidomi (par-ad-id’-o-mee)

Origine

Vient de G3844 et G1325

Type

Verbe

Définition

1. mettre dans les mains (d’un autre).
2. donner selon le pouvoir de quelqu’un.
   1. livrer à quelqu’un une chose à garder, à utiliser, à prendre soin, à gérer.
   2. livrer à la détention, à être jugé, condamné, puni, tourmenté, torturé, mis à mort.
   3. livrer traîtreusement.
      • par trahison envers une cause.
      • obliger quelqu’un à être enseigné, modelé
3. commettre, recommander.
4. livrer verbalement.
   1. des ordres, des commandements, des rites.
   2. exposer par narration, rapporter.
5. permettre, accorder.
   1. le fruit autorisé à sa maturité
   2. se donner, s’exposer.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 121 emplois dans la traduction DarbyR

• livrer 98
• transmettre 4
• remettre 4
• confier 3
• recommander 2
• enseigner 2
• donner 2
• on 1
• exposer 1
• se 1
• communiquer 1
• produire 1
• instruire 1