Dictionnaire Grec

N° strong Mot translittéré Mot original Traduit par
3702 optos ὀπτός cuit 1
3703 opora ὀπώρα fruit 1
3704 hopos ὅπως que 31, pour 9, de 3, manière 2, sorte 2, …
3705 horama ὅραμα vision 12
3706 horasis ὅρασις aspect 2, vision 2
3707 horatos ὁρατός visible 1
3708 horao ὁράω voir 52, garde 6, garder 3, avoir 2, . 1, …
3709 orge ὀργή colère 35, indignation 1
3710 orgizo ὀργίζω colère 6, irriter 2
3711 orgilos ὀργίλος coléreux 1
3712 orguia ὀργυιά brasse 2
3713 oregomai ὀρέγομαι aspirer 1, désirer 1, livrer 1
3714 oreinos ὀρεινός montagne 2
3715 orexis ὄρεξις convoitise 1
3716 orthopodeo ὀρθοποδέω marcher 1
3717 orthos ὀρθός droit 1
3718 orthotomeo ὀρθοτομέω justement 1
3719 orthrizo ὀρθρίζω venir 1
3720 orthrinos ὀρθρινός
3721 orthrios ὄρθριος matin 1
3722 orthros ὄρθρος jour 2, matin 1
3723 orthos ὀρθῶς bien 2, correctement 1, droit 1, justement 1
3724 horizo ὁρίζω fixer 2, arrêté 1, destiner 1, décider 1, démontrer 1, …
3725 horion ὅριον territoire 7, la 3, région 1
3726 horkizo ὁρκίζω adjurer 3
3727 horkos ὅρκος serment 10
3728 horkomosia ὁρκωμοσία serment 3, ] 1
3729 hormao ὁρμάω ruer 3, précipiter 2
3730 horme ὁρμή gré 1, soulever 1
3731 hormema ὅρμημα violence 1
3732 orneon ὄρνεον oiseau 3
3733 ornis ὄρνις poule 2
3734 horothesia ὁροθεσία borne 1
3735 oros ὄρος montagne 50, mont 12, des 2, , 1
3736 orusso ὀρύσσω creuser 3
3737 orphanos ὀρφανός orphelin 2
3738 orcheomai ὠρχέομαι danser 4
3739 hos, incluant le féminin he, et le neutre ho ὅς que 453, qui 290, dont 58, celui 52, ce 49, …
3740 hosakis ὁσάκις fois 3
3741 hosios ὅσιος saint 5, grâce 1, pieux 1
3742 hosiotes ὁσιότης sainteté 2
3743 hosios ὁσίως saint 1
3744 osme ὀσμή odeur 4, parfum 2
3745 hosos ὅσος que 37, qui 29, tout 11, ce 8, autant 4, …
3746 hosper ὅσπερ celui 1
3747 osteon, contracté ostoun ὀστέον os 4, ossement 1
3748 hostis, incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti ὅστις qui 91, ils 12, quiconque 6, ce 5, un 3, …
3749 ostrakinos ὀστράκινος terre 2
3750 osphresis ὄσφρησις odorat 1
3751 osphus ὀσφύς rein 7, descendance 1
3752 hotan ὅταν quand 94, lorsque 10, où 5, après 3, dès 2, …
3753 hote ὅτε quand 55, lorsque 22, où 9, après 3, comme 3, …
3754 hoti ὅτι que 766, car 230, : 152, , 31, avoir 12, …
3755 hotou ὅτου ce 5, que 1
3756 ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch οὐ pas 1149, ne 204, non 96, plus 21, rien 13, …
3757 hou οὗ 22, ils 1, là 1, y 1
3758 oua οὐά 1
3759 ouai οὐαί malheur 40, hélas 6
3760 oudamos οὐδαμῶς nullement 1
3761 oude οὐδέ ni 42, pas 39, plus 20, ne 12, même 11, …
3762 oudeis, incluant féminin oudemia et neutre ouden οὐδείς personne 89, rien 68, aucun 39, ne 8, aucune 5, …
3763 oudepote οὐδέποτε jamais 16
3764 oudepo οὐδέπω encore 3, jamais 2
3765 ouketi, ouk eti οὐκέτι plus 42, ce 1, cesser 1, encore 1, je 1, …
3766 oukoun οὐκοῦν donc 1
3767 oun οὖν donc 282, alors 27, , 26, : 25, les 16, …
3768 oupo οὔπω encore 21, pas 2
3769 oura οὐρά queue 5
3770 ouranios οὐράνιος céleste 6
3771 ouranothen οὐρανόθεν ciel 2
3772 ouranos οὐρανός ciel 185, cieux 92, . 1, ; 1, céleste 1, …
3773 Ourbanos Οὐρβανός Urbain 1
3774 Ourias Οὐρίας Urie 1
3775 ous οὖς oreille 35, entendre 2
3776 ousia οὐσία bien 1, ce 1
3777 oute οὔτε ni 70, ne 8, pas 6, même 3, ; 2, …
3778 houtos, incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’ οὗτος cette 97, ce 66, celui-ci 31, ces 27, , 24, …
3779 houto, (devant une voyelle) houtos οὕτω ainsi 117, même 28, de 6, , 5, que 4, …
3780 ouchi οὐχί pas 42, non 8, ne 4, si 1, être 1
3781 opheiletes ὀφειλέτης débiteur 3, devoir 2, coupable 1, tenir 1
3782 opheile ὀφειλή dette 1, devoir 1
3783 opheilema ὀφείλημα dette 1, dû 1
3784 opheilo, (à certains temps) la forme ’opheileo’ ὀφείλω devoir 28, engager 2, chose 1, dette 1, devon 1, …
3785 ophelon ὄφελον vouloir 3, devoir 1
3786 ophelos ὄφελος profit 2, bon 1
3787 ophthalmodouleia ὀφθαλμοδουλεία œil 2
3788 ophthalmos ὀφθαλμός œil 90, être 5, , 2, de 2, ; 1, …
3789 ophis ὄφις serpent 14
3790 ophrus ὀφρύς escarpé 1
3791 ochleo ὀχλέω tourmenter 2
3792 ochlopoieo ὀχλοποιέω ameuter 1
3793 ochlos ὄχλος foule 169, Jésus 1, attroupement 1, gens 1, troupe 1, …
3794 ochuroma ὀχύρωμα forteresse 1
3795 opsarion ὀψάριον poisson 5
3796 opse ὀψέ soir 2, tard 1
3797 opsimos ὄψιμος saison 1
3798 opsios ὄψιος soir 14, tard 1
3799 opsis ὄψις visage 2, apparence 1
3800 opsonion ὀψώνιον salaire 2, frais 1, solde 1
3801 ho on kai ho en kai ho erchomenos ὅ ὤν καί ὅ ἦν καί ὅ ερχόμενος