Strong H7121 (qara’)
info
Les numéros Strong ont été affectés sur la version DarbyR, mais ils n’ont pas été fiabilisés pour l’instant.
Lexique Hébreu
קָרָא - qara’ (kaw-raw’)
- Origine
- Une racine primaire, identique à H7122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée
- Type
- Verbe
- Définition
- appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
- (Qal)
- appeler, crier, émettre un son bruyant
- appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
- proclamer
- lire à haute voix, se lire
- convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
- appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
- (Nifal)
- être appelé, être convoqué, être nommé
- (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
- (Qal)
- appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version DarbyR
search Rechercher les 733 emplois dans la traduction DarbyR
- appeler 401
- crier 140
- invoquer 54
- lire 34
- proclamer 24
- inviter 15
- donner 12
- nommer 9
- publier 8
- convoquer 6
- invité 4
- avoir 3
- lut 2
- désigner 2
- demander 2
- faire 2
- lis 2
- placer 1
- trouver 1
- attribuer 1
- prophète 1
- accompagner 1
- être 1
- convocation 1
- renom 1
- entendre 1
- mention 1
- écrier 1
- annoncer 1
- dicter 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version DarbyR
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction