Strong H7725 (shuwb)

navigate_before navigate_next
info Les numéros Strong ont été affectés sur la version DarbyR, mais ils n’ont pas été fiabilisés pour l’instant.
Lexique Hébreu
שׁוּב - shuwb (shoob)
Origine
Une racine primaire
Type
Verbe
Définition
  1. retourner, revenir
    1. (Qal)
      1. revenir, retourner
        1. retourner
        2. revenir
        3. se détourner
        4. de relations spirituelles (figuré)
          1. se détourner (de Dieu), apostasier
          2. s’éloigner (de Dieu)
          3. revenir (à Dieu), se repentir
          4. se détourner (du mal)
        6. de choses inanimées
        7. en répétition
    2. (Polel)
      1. rapporter, ramener
      2. restaurer, rafraîchir, réparer (figuré)
      3. conduire au loin (d’une manière séduisante)
      4. prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      1. renverser, révoquer
      2. remettre, rafraîchir, restaurer
      3. rapporter, répondre
      4. rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      5. retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      6. tourner la tête, se détourner de
      7. se tourner contre
      8. ramener à l’esprit
      9. montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

© Édition Clé.com

Lemmes associés dans la version DarbyR

search Rechercher les 1067 emplois dans la traduction DarbyR

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version DarbyR

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

Comparaison des lemmes associés selon la traduction