γίνομαι - ginomai (ghin’-om-ahee)

Origine

Prolongement d’un verbe primaire

Type

Verbe

Définition

1. devenir : venir dans l’existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
   1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l’histoire.
   1. d’un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
   1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 676 emplois dans la traduction Jer

• devenir 102
• être 78
• {devenir} 66
• advenir 57
• arriver 46
• faire 45
• avoir 39
• passer 16
• venu 15
• montrer 14
• survenir 12
• venir 8
• produire 7
• trouver 6
• tomber 6
• rendre 5
• opérer 4
• emparer 4
• élever 3
• lieu 3
• acquérir 3
• recouvrer 3
• tenir 3
• saisir 3
• arrivée 3
• fait 3
• donner 3
• mettre 3
• changer_en 3
• demeurer 3
• prendre 2
• vivre 2
• survenue 2
• obtenir 2
• présenter 2
• retentir 2
• chercher 2
• entrer 2
• paraître 2
• répéter 2
• voir 2
• comporter 2
• né 2
• reconnu 2
• venir_du 2
• rester 2
• adresser 2
• jour 1
• passe 1
• recouvrir 1
• réaliser 1
• signifier 1
• toi 1
• éviter 1
• accorder 1
• appartenir 1
• avoir_lieu 1
• comporte 1
• naître 1
• partir_du 1
• porter 1
• recevoir 1
• retrouver 1
• scinder 1
• affaire 1
• atteindre 1
• clamer 1
• dire 1
• exercer 1
• frapper 1
• pareil 1
• passé 1
• produit 1
• réussir 1
• subsister 1
• toucher 1
• bénéficier 1
• cours(eau) 1
• ensuivre 1
• falloir 1
• joindre 1
• parvenu 1
• pourvoir 1
• ronger 1
• servir 1
• état 1
• accomplir 1
• aller 1
• complaire 1
• déchaîner 1
• exécuter 1
• partir 1
• plus 1
• éclater 1
• former 1
• justement 1
• recueillir 1
• sortir 1
• achever 1
• après 1
• bon 1
• engagé 1
• issu 1
• parvenir 1
• posséder 1
• revenir 1
• sentir 1
• sévir 1
• élevé 1
• aggraver 1
• attitude 1
• commun 1
• exister 1
• part 1
• permettre 1
• provenir 1
• saisie 1
• suivre 1
• travail 1
• à_venir 1
• arrivé 1
• entendre 1
• fomenter 1