ἡμέρα - hemera (hay-mer’-ah)

Origine

Vient de, avec G5610 incorporé d’un dérivé de hemai, se poser, parent du mot G1476

Type

Nom féminin

Définition

1. le jour, pour le jour naturel, ou l’intervalle entre le lever et le coucher du soleil, en opposition à la nuit.
   1. pendant le jour.
   2. métaphorique, « le jour » est considéré comme le moment d’obtention de l’indulgence, car le crime et les mauvaises actions sont perpétrés la nuit, dans l’obscurité
2. le jour civil, d’une durée de vingt quatre heures (incluant la nuit).
   1. l’usage oriental de ce terme diffère de notre langage occidental. Ainsi toute partie d’un jour est comptée comme un jour entier, ainsi l’expression trois jours et trois nuits correspond seulement à un jour entier, plus une partie de deux autres jours.
3. le dernier jour de cet âge présent, le Christ reviendra des cieux, ressuscitera les morts, accomplira le jugement final, et rendra parfait son royaume.
4. la durée de temps en général, les jours, ou l’âge dans cette vie.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 389 emplois dans la traduction Jer

• jour 346
• temps 15
• {jour} 9
• journée 3
• âge 3
• journellement 2
• heure 2
• époque 1
• lendemain 1
• jour_suivant 1
• tribunal 1
• aujourd’hui 1
• séjour 1
• toujours 1
• Seigneur 1
• quotidien 1