Strong G846 (autos)
Lexique Grec
αὐτός - autos (ow-tos’)
- Origine
- Vient de la particule au, peut-être apparentée à G109 à travers l’idée d’un vent déconcertant en arrière
- Type
- Pronom
- Définition
- lui-même, elle-même, eux-mêmes.
- il, elle.
- le même.
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 5753 emplois dans la traduction Jer
- lui 1106
- le 823
- leur 596
- son 372
- sa 366
- ses 336
- les 306
- eux 223
- il 191
- la 143
- leurs 131
- , 97
- {lui-même} 91
- ils 78
- . 65
- elle 63
- même 55
- : 47
- se 37
- en 36
- de 28
- elles 23
- lui-même 20
- y 19
- ce 19
- celui 19
- des 19
- être 18
- avoir 17
- Jésus 17
- ne 16
- qui 16
- à 14
- d’ 14
- vous 13
- « 10
- que 10
- ceux 9
- on 8
- une 8
- - 7
- ! 7
- ; 6
- un 6
- ces 6
- je 6
- sujet 6
- personne 5
- gens 5
- Dieu 5
- tu 5
- homme 5
- pour 5
- celui-ci 4
- moi-même 4
- eux-mêmes 4
- au 4
- du 4
- nous-mêmes 4
- vous-mêmes 4
- nous 3
- pas 3
- moi 3
- toi 3
- Paul 3
- cette 3
- sur 3
- Jean 3
- dont 2
- faire 2
- siens 2
- toi-même 2
- Pierre 2
- autour 2
- uns 2
- ainsi 2
- aux 2
- compagnon 2
- enfant 2
- mais 2
- ville 2
- bien 2
- les_mêmes 2
- message 2
- Lazare 2
- avec 2
- cet 2
- lieu 2
- par 2
- sans 2
- autre 1
- égal 1
- bête 1
- comme 1
- encore 1
- garde 1
- jeune_homme 1
- ma 1
- quand 1
- reçu 1
- victime 1
- alors 1
- aussi 1
- celles 1
- dessein 1
- eunuque 1
- fillette 1
- mensonge 1
- prix 1
- raison 1
- sens 1
- te 1
- affaire 1
- auxquels 1
- élever_la_voix 1
- concert 1
- durant 1
- ensemble 1
- falloir 1
- licteur 1
- maison 1
- pain 1
- porter 1
- quelconque 1
- sorte 1
- traitement 1
- Saül 1
- vin_nouveau 1
- apôtre 1
- à_la_place 1
- bon 1
- christ 1
- donc 1
- frère 1
- lesquelles 1
- l’_un 1
- office 1
- païen 1
- précepte 1
- reprendre_vie 1
- sienne 1
- vêtement 1
- Étienne 1
- aveugle 1
- île 1
- celle 1
- esprit 1
- fidèle 1
- me 1
- non 1
- parler_de_lui 1
- prendre_le_chemin 1
- raillerie 1
- accord 1
- vouloir 1
- égard 1
- car 1
- celui-là 1
- fait 1
- garder 1
- jusque 1
- moyen 1
- ou 1
- pièce 1
- royaume 1
- ? 1
- tout 1
- Père 1
- amour 1
- autant 1
- à_cause 1
- celles-ci 1
- chacun 1
- deux 1
- elles-mêmes 1
- fils 1
- introduire 1
- là 1
- pays 1
- propre 1
- reprendre 1
- terre 1
- afin_que 1
- » 1
- cela 1
- entremise 1
- femme 1
- laquelle 1
- mari 1
- Esprit 1
- trouver 1
- Shimon 1
- votre 1
- argent 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Comparaison des lemmes associés selon la traduction