הָיָה - hayah (haw-yaw)

Origine

Une racine primaire, comparer à H1933

Type

Verbe

Définition

1. être, devenir, exister, arriver
   1. Prendre place
   2. être
   3. être fait, être fini, être parti

© Édition Clé.com

search Rechercher les 3554 emplois dans la traduction Jer

• être 1317
• avoir 534
• devenir 116
• adresser 108
• {être} 105
• le 76
• et 75
• que 66
• la 60
• faire 52
• arriver 49
• , 34
• de 34
• ce 34
• rester 30
• servir 27
• au 24
• il 23
• trouver 22
• venir 21
• appartenir 20
• comme 18
• ils 18
• lorsque 16
• les 15
• . 15
• changer 14
• former 13
• aller 13
• à 11
• donner 11
• se 11
• revenir 10
• demeurer 10
• porter 10
• pouvoir 10
• qui 9
• tu 9
• étendre 8
• mettre 8
• tenir 8
• passer 8
• pour 8
• en 7
• or 7
• elle 7
• avènement 7
• devoir 6
• son 6
• d’ 6
• tomber 6
• on 6
• dans 5
• du 5
• une 5
• survenir 5
• vivre 5
• produire 5
• quand 5
• un 5
• advenir 5
• partir 5
• atteindre 4
• charger 4
• exister 4
• leur 4
• recevoir 4
• mais 4
• je 4
• laisser 4
• ne 4
• manquer 3
• pendant 3
• comporter 3
• reprendre 3
• des 3
• dès 3
• vouloir 3
• accompagner 3
• posséder 3
• monter 3
• astreindre 3
• cela 3
• réaliser 3
• si 3
• cette 3
• durer 3
• consister 3
• voici 3
• leurs 3
• ses 3
• vous 3
• alors 3
• obtenir 3
• contempler 2
• retomber 2
• répandre 2
• subir 2
• traiter 2
• lieu 2
• agir 2
• celui 2
• prendre 2
• récit 2
• tourner 2
• contre 2
• sa 2
• disposer 2
• tes 2
• falloir 2
• valoir 2
• jeune_fille 2
• éclater 2
• être_là 2
• mener 2
• où 2
• compter 2
• tout 2
• voir 2
• imiter 2
• commettre 2
• quitter 2
• sur 2
• jour 2
• autre 2
• placer 2
• quelque 2
• redevenir 2
• subsister 2
• fait 2
• abattre 2
• même 2
• apporter 2
• perdre 2
• comprendre 2
• réduire 2
• dont 2
• sorte 2
• sévir 2
• ma 2
• nos 2
• apparaître 2
• assister 2
• pousser 2
• quiconque 2
• couler 2
• toi 2
• concerner 1
• recouvrir 1
• semblable 1
• détenir 1
• ta 1
• encore_que 1
• faire_justice 1
• gens 1
• vos 1
• jamais 1
• Dieu 1
• montrer 1
• nous 1
• appliquer 1
• oser 1
• porter_la_main_sur 1
• quoi 1
• conserver 1
• craindre 1
• sans 1
• donner_pour 1
• déjà 1
• elles 1
• y 1
• juger 1
• émerger 1
• l’_un 1
• non 1
• animer 1
• offrir 1
• asservir 1
• pas 1
• autrement 1
• plus_tard 1
• camper 1
• pourvoir 1
• ceux 1
• prêter 1
• conduire 1
• regarder 1
• servir_de_témoin 1
• suivre 1
• envoler 1
• transmettre 1
• gémir 1
• livrer 1
• naître 1
• nouvelle_lune 1
• après_que 1
• aujourd’ 1
• permettre 1
• bout 1
• cesser 1
• constituer 1
• c’_est-à-dire 1
• régner 1
• selon 1
• dresser 1
• soutenir 1
• dépendre 1
• t 1
• faire_face 1
• garder 1
• Éternel 1
• jusque 1
• établir 1
• levant 1
• Ben-Hadad 1
• nourrir 1
• pays 1
• avant 1
• connaître 1
• rentré 1
• couvrir 1
• depuis 1
• sacré 1
• défaillir 1
• trembler 1
• fois 1
• vie 1
• honneur 1
• vue 1
• élever 1
• là 1
• mes 1
• adjoindre 1
• ni 1
• amener 1
• occuper 1
• assaillir 1
• cadre 1
• pourtant 1
• prévoir 1
• concevoir 1
• continuer 1
• retourner 1
• rôder 1
• dire 1
• développer 1
• environ 1
• tramer 1
• utiliser 1
• grâce 1
• votre 1
• échapper 1
• limiter 1
• marier 1
• ainsi 1
• nouveau 1
• ou 1
• possédant 1
• ces 1
• prendre_courage 1
• chef 1
• rallier 1
• ressembler 1
• croire 1
• destiner 1
• dépasser 1
• emparer 1
• tous 1
• frapper 1
• jurer 1
• épouser 1
• moment 1
• adresser_la_parole 1
• aux 1
• porte 1
• chacun 1
• puisque 1
• commencer 1
• conférer 1
• renom 1
• roi 1
• demeuré 1
• sacrifice 1
• dominer 1
• décider 1
• sujet 1
• effet 1
• errer 1
• travailler 1
• figurer 1
• heure 1
• jouer 1
• écouler 1
• lendemain 1
• mener_dehors 1
• accorder 1
• part 1
• aussi 1
• peser 1
• bénir 1
• cet 1
• provoquer 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”