Strong H3372 (yare’)
Lexique Hébreu
יָרֵא - yare’ (yaw-ray’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- craindre, révérer, avoir peur
- (Qal)
- craindre, avoir peur
- se tenir dans la crainte de, être craintif
- crainte, révérence, honneur, respect
- (Nif’al)
- être craintif, être affreux
- causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
- inspirer de la révérence ou crainte pieuse
- (Piel) effrayer, terrifier
- (Qal)
- (TWOT) atteindre, verser
- craindre, révérer, avoir peur
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 328 emplois dans la traduction Jer
- craindre 148
- avoir 30
- peur 27
- redoutable 22
- crainte 19
- révérer 10
- avoir_peur 10
- redouter 7
- être 6
- terrible 5
- effrayer 5
- prendre 3
- et 2
- oser 2
- voir 2
- prodige 2
- {craindre} 2
- le 1
- saisir 1
- aller 1
- de_peur_que 1
- redoute 1
- merveille 1
- tenir 1
- devoir 1
- je 1
- pays 1
- à 1
- adorer 1
- craintif 1
- ne 1
- cesser 1
- les 1
- sans 1
- appréhension 1
- demeurer 1
- faire 1
- partager 1
- , 1
- mon 1
- rassurer 1
- terreur 1
- durer 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction