Strong H3588 (kiy)
Lexique Hébreu
כִּי - kiy (kee)
- Origine
- Particule primaire
- Type
- Conjonction
- Définition
- que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
- voici
- oui, en effet
- quand (de temps)
- si, quoique (avec concession)
- seulement, néanmoins
- sûrement
- ceci est, voilà
- d’autant que, donc
- voici
- que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 4432 emplois dans la traduction Jer
- car 1559
- que 725
- {que} 177
- , 142
- être 124
- mais 108
- si 105
- le 88
- avoir 76
- il 68
- quand 66
- tu 66
- de 60
- ne 50
- se 48
- ce 46
- les 46
- et 45
- je 38
- ils 38
- pour 33
- la 31
- qui 29
- vous 28
- à 27
- . 26
- lorsque 26
- un 25
- oui 24
- en 20
- effet 19
- comme 17
- puisque 15
- des 15
- d’ 14
- {car} 11
- dans 11
- ; 11
- me 11
- elle 10
- leur 10
- nous 10
- du 10
- on 10
- ton 9
- te 9
- donc 9
- son 9
- une 8
- tant 8
- plus 8
- ses 6
- mes 6
- bien 6
- tes 6
- parce 6
- au 6
- nos 5
- or 5
- sa 5
- peut-être 4
- sur 4
- leurs 4
- mon 4
- pas 4
- parce_que 4
- où 4
- y 4
- avec 4
- notre 3
- cela 3
- pouvoir 3
- sinon 3
- par 3
- vos 3
- ou 3
- sans 3
- combien 3
- lui 3
- voici 3
- homme 3
- non 3
- seulement 3
- même 3
- sauf 2
- vers 2
- alors 2
- avant 2
- deux 2
- moi 2
- parce_qu’ 2
- aussi 2
- nul 2
- plutôt 2
- ta 2
- très 2
- arriver 2
- ma 2
- venir 2
- aller 2
- vraiment 2
- aux 2
- jusque 2
- pourtant 2
- rien 2
- eux 2
- moins 2
- ainsi 2
- clin 2
- devoir 2
- près 1
- vu_que 1
- éprouver 1
- grâce 1
- là 1
- ordre 1
- rigueur 1
- agir 1
- °vrai 1
- bien_que 1
- chose 1
- dont 1
- faire_un_voeu 1
- individu 1
- malgré 1
- ni 1
- raison 1
- David 1
- ô 1
- certainement 1
- contraire 1
- devenir 1
- extrêmement 1
- prendre 1
- quels 1
- sous 1
- toi 1
- détester 1
- envers 1
- gens 1
- quant 1
- Moïse 1
- vouloir 1
- aucun 1
- chercher 1
- emploi 1
- faire 1
- impossible 1
- mal 1
- prêter 1
- quoi_que 1
- sûr 1
- trop 1
- appeler 1
- celui_-_ci 1
- comment 1
- devant 1
- laisser 1
- l’_un 1
- oser 1
- parmi 1
- premier 1
- quel 1
- valoir 1
- voué 1
- autrement 1
- Éternel 1
- depuis 1
- encore 1
- falloir 1
- reçu 1
- tandis_que 1
- Moi 1
- votre 1
- {mais} 1
- beau 1
- ces 1
- contre 1
- elles 1
- exécuter 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction