Strong H5046 (nagad)
Lexique Hébreu
נָגַד - nagad (naw-gad’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- se mettre en évidence, raconter, rendre connu
- (Hifil) dire, déclarer
- annoncer, rapporter
- faire connaître, exposer
- informer
- publier, proclamer
- avouer, reconnaître, confesser
- messager
- (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté
- (Hifil) dire, déclarer
- se mettre en évidence, raconter, rendre connu
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 370 emplois dans la traduction Jer
- annoncer 75
- informer 49
- révéler 27
- rapporter 19
- avertir 18
- raconter 17
- apprendre 15
- dire 12
- connaître 11
- déclarer 11
- nouveau 9
- proclamer 8
- {déclarer,} 7
- publier 7
- dénoncer 5
- indiquer 5
- expliquer 5
- annonce 5
- savoir 4
- renseigner 4
- apporter 3
- ouvrir 3
- parler 2
- rapport 2
- reprocher 2
- messager 2
- porter 2
- élucider 2
- montrer 2
- prévenir 2
- éclairer 2
- dévoiler 1
- référer 1
- transmettre 1
- compter 1
- mettre 1
- rendre 1
- étaler 1
- inviter 1
- résoudre 1
- confier 1
- désigner 1
- information 1
- notifier 1
- soupçonner 1
- communiquer 1
- décrire 1
- faire 1
- redire 1
- révélé 1
- courant 1
- enjoindre 1
- instruire 1
- rappeler 1
- réponse 1
- voir 1
- adresser 1
- confesser 1
- dénonciation 1
- informateur 1
- solution 1
- exposer 1
- manifester 1
- partir 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction