Strong H5186 (natah)
Lexique Hébreu
נָטָה - natah (naw-taw’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
- (Qal)
- étendre, offrir
- étendre, lancer (une tente)
- courber, tourner, incliner
- tourner de côté, pencher, plier
- (Nifal) être étendu
- (Hifil)
- étendre
- étaler
- tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
- (Qal)
- étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 214 emplois dans la traduction Jer
- étendre 37
- étendu 20
- tendre 20
- prêter 13
- dévier 10
- incliner 10
- écarter 8
- déployer 7
- dresser 7
- détourner 7
- levé 5
- lever 5
- prêté 4
- tendu 3
- débouter 3
- planter 3
- pencher 3
- faire 2
- passer 2
- infléchir 2
- prendre_parti 2
- conduire 2
- décliner 2
- fléchir 2
- diriger 2
- corrompu 1
- gagner 1
- pousser 1
- rallier 1
- égarer 1
- broncher 1
- suivre 1
- vouloir 1
- atteinte 1
- couvrir 1
- détour 1
- rendre 1
- tortueux 1
- quitter 1
- brandir 1
- proposer 1
- retenir 1
- violer 1
- allonger 1
- couler 1
- déranger 1
- prendre 1
- ramener 1
- terrasser 1
- concilier 1
- déclin 1
- fausser 1
- séduire 1
- {étendre} 1
- attirer 1
- priver 1
- rester 1
- tourner 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction