Strong H5608

navigate_before navigate_next
Lexique Hébreu
Mot hébreu
סָפַר
Translittération
caphar (saw-far’)
Origine
Une racine primaire
Type
Nom masculin, verbe
Définition
  1. compter, dénombrer, relater
    1. (Qal)
      1. compter (des choses)
      2. énumérer, prendre en compte, dénombrer
    2. (Nifal) être compté, être dénombré
    3. (Piel) raconter, répéter, déclarer
      1. faire le récit (de quelque chose), rapporter
      2. parler
      3. compter exactement ou précisément
    4. (Pual) être raconté, être répété, être relaté
  2. celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
    1. homme instruit, qui a le savoir

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Jer

search H5608 (Jer) 161  : raconter 40 scribe 27 compter 22 secrétaire 22 publier 8 dénombrer 6 énumérer 4 compte 3 parler 3 prêtre-scribe 3 annoncer 2 débiter 2 recenser 2 récit 2 {compter} 2 calculer 1 enrôler 1 incalculable 1 innombrable 1 rajouter 1 rapporter 1 recensement 1 redire 1 renseigner 1 répéter 1 savant 1 scribes 1 évaluer 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

État NS H5608 [8T]

Bible Mots
DarbyR 161 (20)
SG21 161 (26)
NBS 161 (18)
Jer 161 (28)
Osty 161 (22)
Rabb 161 (41)
Darby 161 (21)