Strong H7971 (shalach)
Lexique Hébreu
שָׁלַח - shalach (shaw-lakh’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
- (Qal)
- envoyer
- étendre, diriger
- (Nifal) être envoyé
- (Piel)
- renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
- laisser partir, libérer
- (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
- (Hifil) envoyer
- (Qal)
- envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Jer
search Rechercher les 846 emplois dans la traduction Jer
- envoyer 442
- partir 40
- renvoyer 38
- faire 27
- étendre 27
- laisser 27
- avoir 16
- lâcher 16
- porter 14
- congédier 12
- mettre 10
- répudier 8
- {envoyer} 7
- tendre 6
- envoyé 6
- appeler 5
- livrer 5
- aller 5
- dépêcher 5
- mander 5
- dire 5
- chasser 5
- charger 4
- chercher 4
- donner 4
- avancer 4
- lancer 3
- prendre 3
- reconduire 3
- adresser 3
- retourner 2
- être 2
- passer 2
- . 2
- jeter 2
- libérer 2
- mission 2
- rendre 2
- semer 2
- approcher 2
- demander 2
- expédier 2
- le 2
- porter_la_main_sur 2
- et 2
- , 2
- communiquer 1
- descendre 1
- débarrasser 1
- habiter 1
- librement 1
- pouvoir 1
- relâcher 1
- viser 1
- courir 1
- diviser 1
- d’ 1
- expulser 1
- marier 1
- rapatrier 1
- élancer 1
- abandonné 1
- attaquer 1
- confier 1
- diriger 1
- décocher 1
- escorter 1
- laisse 1
- ordre 1
- précéder 1
- semeur 1
- des 1
- du 1
- enlever 1
- leurs 1
- message 1
- poursuivre 1
- rejeter 1
- réconforter 1
- transmettre 1
- convoquer 1
- distribuer 1
- exercer 1
- laisser_aller 1
- quitter 1
- retirer 1
- suivre 1
- échapper 1
- conduire 1
- déchaîner 1
- vouloir 1
- elle 1
- menaçant 1
- réclamer 1
- tes 1
- dispersé 1
- députer 1
- présenter 1
- repartir 1
- sortir 1
- ébranler 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction