γίνομαι - ginomai (ghin’-om-ahee)

Origine

Prolongement d’un verbe primaire

Type

Verbe

Définition

1. devenir : venir dans l’existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
   1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l’histoire.
   1. d’un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
   1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 675 emplois dans la traduction NBS

• être 127
• {devenir} 120
• devenir 92
• arriver 56
• avoir 54
• faire 33
• produire 14
• venir 13
• survenir 13
• venu 13
• advenir 11
• passer 9
• lieu 6
• saisir 4
• mettre 4
• lever 3
• rendre 3
• entendre 2
• résulter 2
• donner 2
• retrouver 2
• subir 2
• atteindre 2
• fait 2
• survenue 2
• paraître 2
• élever 2
• retentir 2
• accomplir 2
• arrivé 2
• avoir_part 2
• parvenir 2
• apparaître 2
• comporter 2
• rester 2
• savoir 2
• abattre 1
• avoir_lieu 1
• croire 1
• part 1
• pouvoir 1
• relever 1
• suppléer 1
• élevé 1
• annoncer 1
• avec 1
• changer_en 1
• issu 1
• naître 1
• perdre 1
• présenter 1
• toucher 1
• °Dieu 1
• adresser 1
• bon 1
• là 1
• reprendre 1
• venir_du 1
• après 1
• avoir_faim 1
• connaître 1
• emparer 1
• jour 1
• pour 1
• recouvrer 1
• ronger 1
• suite 1
• user 1
• aller 1
• augmenter 1
• changer 1
• diviser 1
• intervention 1
• montrer 1
• pendant 1
• provenir 1
• servir 1
• tomber 1
• célébrer 1
• prendre 1
• réussir 1
• venir_de 1
• durer 1
• joindre 1
• né 1
• plutôt 1
• recevoir 1
• revenu 1
• succéder 1
• tout 1
• à_venir 1
• attribuer 1
• bénéficier 1
• dire 1
• former 1
• payer 1
• proie 1
• sévir 1