ἔχω - echo (ekh’-o)

Origine

Incluant une variante de scheo, skheh’-o, utilisé seulement à certains temps, verbe primaire

Type

Verbe

Définition

1. avoir, c’est-à-dire tenir, détenir.
   1. avoir à la main, avoir possession d’un esprit (émotion), considérer comme détenir.
2. avoir c’est-à-dire posséder.
   1. des choses externes, un partage de propriété, des biens etc.
   2. de ceux qui sont joints par les liens du sang ou par le mariage ou par amitié ou les impératifs de la loi, le service ou le compagnonnage.
3. se trouver ou se tenir soi-même de telle ou telle manière.
4. s’attacher à une chose, adhérer à, s’accrocher à
   1. être fermement attaché à une personne ou une chose.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 704 emplois dans la traduction NBS

• avoir 492
• être 45
• tenir 26
• {avoir} 17
• , 8
• porter 7
• posséder 7
• pouvoir 5
• avoir_besoin_de 5
• faire 4
• femme 4
• les 4
• vous 4
• garder 3
• de 3
• . 3
• avoir_la_main 3
• connaître 3
• des 2
• à 2
• il 2
• nous 2
• contenir 2
• le 1
• par 1
• rendu 1
• soutenir 1
• trouver 1
• ] 1
• comporter 1
• couvert 1
• estimer 1
• ils 1
• mêler 1
• que 1
• savoir 1
• détenir 1
• lui 1
• poser 1
• retenir 1
• supposer 1
• voisin 1
• aller_en_captivité 1
• conserver 1
• exposer 1
• laisser 1
• obtenir 1
• rendre 1
• soutenant 1
• traiter 1
• en 1
• moyen 1
• sans 1
• tenant 1
• avec 1
• coupable 1
• donner 1
• rester 1
• suivant 1
• venir 1
• accomplir 1
• dans 1
• et 1
• la 1
• rayon 1
• souffrir 1
• toucher 1
• éprouver 1
• d’_après 1
• garder_de 1
• montrer 1
• réputer 1
• tant_que 1
• au 1