καί - kai (kahee)

Origine

Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Type

Conjonction

Définition

1. et, aussi, même, en effet, mais.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 9130 emplois dans la traduction NBS

• et 4466
• , 1016
• {et} 778
• aussi 327
• . 227
• ; 147
• il 135
• avoir 124
• le 122
• : 91
• mais 86
• être 80
• les 74
• puis 73
• ils 69
• pour 63
• qui 57
• de 55
• même 48
• la 48
• alors 45
• je 44
• encore 39
• ni 38
• se 34
• en 33
• ainsi 32
• que 32
• à 29
• tout 26
• comme 26
• ne 22
• avec 21
• des 20
• vous 18
• or 17
• faire 16
• quand 15
• une 15
• leur 14
• ! 14
• ou 14
• elle 12
• après 12
• d’ 11
• nous 10
• ? 10
• ce 10
• lorsque 10
• un 9
• ensuite 9
• on 8
• donc 8
• ” 8
• celui 8
• du 8
• quant 8
• cela 7
• ceux 6
• un_autre 6
• - 6
• y 5
• sans 5
• lui 5
• dans 5
• “ 5
• plus 5
• si 5
• cause 4
• cependant 4
• mettre 4
• rendre 4
• quoique 4
• où 4
• gens 4
• — 4
• petit 3
• tandis 3
• venir 3
• l’_un 3
• me 3
• tu 3
• effet 3
• soudain 3
• quelqu’_un 3
• bien 3
• donner 3
• elles 3
• Jésus 3
• porter 3
• plein 3
• affaire 3
• pourtant 2
• grand 2
• aigre 2
• quatre 2
• sur 2
• devant 2
• déjà 2
• eux 2
• bon 2
• ces 2
• entrer 2
• seulement 2
• t 2
• « 2
• notre 2
• rien 2
• voilà 2
• femme 2
• ailleurs 2
• propre 2
• celui-ci 2
• eux-mêmes 2
• pas 2
• appartenir 2
• répondre 2
• envers 1
• finir 1
• également 1
• les_autres 1
• lui-même 1
• mener 1
• parce 1
• Timothée 1
• aller 1
• autant 1
• quelques 1
• bateau 1
• revanche 1
• sexuel 1
• chose 1
• voici 1
• °faux 1
• livre 1
• malade 1
• mettre_à_l’_épreuve 1
• outre 1
• payer 1
• Judas 1
• plus_tard 1
• propos 1
• au 1
• avoir_besoin_de 1
• recevoir 1
• capacité 1
• sa 1
• sept 1
• ceux-ci 1
• conjugal 1
• toi-même 1
• trouver 1
• enfant 1
• zz 1
• fois 1
• ordre 1
• partir 1
• pièce 1
• ] 1
• poussé 1
• ange 1
• aux 1
• roi 1
• seconder 1
• soeur 1
• taxe 1
• demeurer 1
• tremblement 1
• dont 1
• voir 1
• vu 1
• fils 1
• mêler 1
• octroyer 1
• par 1
• permission 1
• Silvain 1
• prêter 1
• quelque 1
• bas 1
• car 1
• sanctuaire 1
• celui-là 1
• choisir 1
• tous 1
• devoir 1
• vif 1
• vouloir 1
• expérience 1
• gloire 1
• juste_jugement 1
• lieu 1
• mettre_ma_confiance 1
• oui 1
• passer_de 1
• Hérodiade 1
• afin 1
• prendre 1
• quarante 1
• bout 1
• réussir 1
• celle-ci 1
• sens 1
• commettre_l’_adultère 1
• toi 1
• dessus 1
• trompette 1
• vaincre 1
• y_compris 1
• fièvre 1
• étonnant 1
• jamais 1
• les_deux 1
• là-dessus 1
• mes 1
• partie 1
• petit_livre 1
• [ 1
• pousser 1
• puisque 1
• autre 1
• certain 1
• collecteur 1
• tandis_que 1
• de_sorte_que 1
• traiter 1
• vous-mêmes 1
• °faux_témoignage 1
• homme 1
• matin 1
• milieu 1
• nous-mêmes 1
• pendant 1
• auprès 1
• baptême 1
• relatif 1
• capharnaüm 1
• saisir 1
• ses 1
• chaque 1
• séjour 1
• cours(eau) 1
• tour 1
• devenir 1
• très 1
• vent 1
• jeune 1
• leurs 1
• ma 1
• mettre_au_monde 1
• nommé 1
• Hérode 1
• pouvoir 1
• quiconque 1
• bonne_nouvelle 1
• celle 1
• selon 1
• cette 1
• sorte 1
• comme_pour 1
• temps 1
• troisième 1
• double 1
• uns 1
• en_aller 1
• votre 1