παρίστημι - paristemi, paristano (par-is’-tay-mee, par-is-tan’-o)

Origine

Vient de G3844 et G2476

Type

Verbe

Définition

1. être placé à côté ou près de.
   1. à portée de main.
      • présenter.
      • offrir.
      • pourvoir.
      • mettre une personne ou une chose à sa disposition.
      • présenter une personne à une autre pour la voir et la questionner.
      • présenter ou montrer.
      • apporter, amener près de.
      • métaphorique amener dans sa camaraderie ou son intimité
   2. présenter (montrer) par des arguments, prouver.
2. se tenir à côté, se tenir proche, être à portée de main, être présent.
   1. se tenir.
      • se tenir aux côtés de, un spectateur.
   2. apparaître.
   3. se tenir prêt.
   4. être prêt à secourir.
   5. être présent.
      • être venu.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 41 emplois dans la traduction NBS

• présenter 10
• là 8
• mettre 4
• paraître 3
• disposition 2
• près 2
• rapprocher 1
• assister 1
• venir 1
• devant 1
• prouver 1
• offrir 1
• tenir 1
• fournir 1
• préparer 1
• comparaître 1
• porter 1
• être 1