ἀπό - apo (apo’)

Origine

Particule primaire

Type

Préposition

Définition

1. de séparation.
   1. après un verbe, par rapport à un lieu c’est-à-dire départ, envol, …
   2. séparation d’une partie par rapport à son tout.
   3. toute sorte de séparation d’une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
   4. état de séparation, c’est-à-dire distance.
      • physique : distance de lieux.
      • temporelle : écart de temps.
2. d’origine.
   1. le lieu d’où quelque chose provient ou est prise.
   2. origine ou cause d’un effet.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 653 emplois dans la traduction NBS

• de 248
• du 49
• depuis 43
• dès 29
• des 28
• à 28
• d’ 27
• par 25
• {de_séparation} 13
• part 9
• les 8
• être 8
• . 7
• venir_de 6
• en 6
• au 5
• dans 5
• loin 5
• désormais 5
• que 4
• aux 4
• entre 4
• le 4
• milieu 4
• devant 4
• la 4
• , 4
• avoir 3
• chez 3
• lui 3
• ceux 3
• partir_de 3
• celui 3
• venir_du 3
• ne 2
• pour 2
• partie 2
• se 2
• détourner 2
• sur 2
• une 2
• auprès 2
• il 2
• côté 1
• envoyé 1
• un 1
• étendue 1
• je 1
• tant 1
• ce 1
• débris 1
• grâce 1
• contre 1
• dorénavant 1
• oeuvre 1
• quand 1
• toucher 1
• éloigner 1
• depuis_que 1
• ils 1
• cause 1
• et 1
• radicalement 1
• comme 1
• nous 1
• prendre 1
• tiré 1
• à_venir 1
• me 1
• partir 1
• suite 1