αὐλή - aule (ow-lay’)

Origine

Vient du même mot que G109

Type

Nom féminin

Définition

1. chez les Grecs, du temps d’Homère, un espace découvert autour de la maison, fermé par un mur, tandis que chez les Orientaux il s’agissait d’un espace dans la campagne, entouré d’un mur, où les troupeaux passaient la nuit, une bergerie.
2. la partie non couverte d’une maison. Dans l’Ancien Testament, il s’agit particulièrement du « parvis » du tabernacle et du temple à Jérusalem. Les demeures des gens de la haute société possédaient généralement deux de ces « cours » : une entre la porte et la rue, l’autre entourée par l’immeuble lui-même. C’est ce qui est mentionné en Matthieu 26.69
3. la maison elle-même, un palais.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 12 emplois dans la traduction NBS

• palais 5
• cour 4
• enclos 2
• propriété 1