Strong H1121 (ben)
Lexique Hébreu
בֵּן - ben (bane)
- Origine
- Vient de H1129
- Type
- Nom masculin
- Définition
- fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe
- fils, enfant mâle
- petit-fils
- enfant (garçon ou fille)
- jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
- jeune (animal)
- fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges)
- peuple (pour une nation, pluriel)
- fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NBS
search Rechercher les 4924 emplois dans la traduction NBS
- fils 3548
- {fils} 738
- les 122
- âge 61
- avoir 55
- des 55
- gens 26
- homme 23
- être 20
- petit 14
- enfant 14
- , 12
- et 10
- petit-fils 10
- aux 8
- pour 7
- de 7
- quant 5
- campagne 5
- faire 4
- se 4
- acte 4
- . 4
- avec 4
- ce 4
- chez 3
- pays 3
- un 3
- vin 3
- d’ 3
- face 3
- mériter 3
- entre 3
- ton 3
- veau 3
- bétail 3
- à 2
- animal 2
- cause 2
- ils 2
- en 2
- guerre 2
- nouveau 2
- pareil 2
- région 2
- garçon 2
- rejeton 2
- possession 2
- ville 2
- ne 2
- leur 2
- né 2
- que 2
- sacrilège 2
- vers 2
- attelage 1
- bataille 1
- couvert 1
- effet 1
- jour 1
- mais 1
- naître 1
- pain 1
- proclamation 1
- roi 1
- t 1
- ; 1
- contre 1
- dieu 1
- flèche 1
- lesquelles 1
- milieu 1
- offrande 1
- partie 1
- qui 1
- tribu 1
- au-devant 1
- bien 1
- comme 1
- femme 1
- lamed 1
- messager 1
- tout 1
- ventre 1
- âgé 1
- attaque 1
- cette 1
- coup 1
- intermédiaire 1
- lui 1
- oued 1
- patrimoine 1
- prière 1
- seul 1
- térébinthe 1
- alors 1
- autre 1
- conseil 1
- devenir 1
- héritier 1
- mettre_des_fils_au_monde 1
- observant 1
- part 1
- quelques 1
- sans 1
- tranchant 1
- état 1
- attention 1
- battre 1
- cible 1
- danger 1
- elle 1
- fait 1
- grain 1
- la 1
- me 1
- par 1
- progéniture 1
- rumeur 1
- Bené 1
- ardeur 1
- corvée 1
- district 1
- exilé 1
- fois 1
- imposer 1
- montagne 1
- offrir 1
- pas 1
- pouvoir 1
- ravisseur 1
- selon 1
- tu 1
- vous 1
- ainsi 1
- aujourd’_hui 1
- confédération 1
- fertile 1
- le 1
- mettre 1
- parmi 1
- plus 1
- traire 1
- énoncer 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction