יָדַע - yada` (yaw-dah’)

Origine

Racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. Savoir, connaître
   1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d’une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
   2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
   3. (Pi’el) faire connaître
   4. (Po’al) faire connaître
   5. (Pu’al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
   6. (Hifil) rendre connu, déclarer
   7. (Hof’al) ce qui est rendu connu
   8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

© Édition Clé.com

search Rechercher les 947 emplois dans la traduction NBS

• savoir 497
• connaître 280
• {savoir} 28
• connaissance 19
• reconnaître 17
• avoir 15
• distinguer 11
• comprendre 8
• apercevoir 4
• voir 4
• apprendre 4
• occuper 3
• instruire 3
• douter 3
• compter 2
• inconnu 2
• éprouver 2
• constater 2
• donner 2
• relation 2
• connu 2
• insu 2
• trouver 1
• demander 1
• enseigner 1
• raisonnement 1
• capable 1
• habitué 1
• avertir 1
• connaissant 1
• dire 1
• faire 1
• tomber 1
• être 1
• annoncer 1
• coucher 1
• découvrir 1
• improviste 1
• prendre 1
• bon 1
• habile 1
• le 1
• réfléchir 1
• violer 1
• différence 1
• expliquer 1
• informer 1
• savon 1
• éprouvé 1
• commettre 1
• corriger 1
• ignorer 1
• posséder 1
• vouloir 1
• diriger 1
• familier 1
• renseignement 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”