יָטַב - yatab (yaw-tab’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
   1. (Qal)
      1. être heureux, joyeux
      2. être bien
      3. être satisfait, avoir l’assentiment
      4. être agréable, plaire
   2. (Hifil)
      1. rendre heureux, réjouir
      2. faire du bien, bien traiter
      3. agir bien, faire complètement
      4. faire bien une chose, d’une façon juste ou belle

© Édition Clé.com

search Rechercher les 112 emplois dans la traduction NBS

• bien 29
• plaire 19
• heureux 12
• content 6
• réformer 5
• {ce_qui_est_bon} 5
• faire_du_bien 4
• sérieux 3
• faire 3
• meilleur 3
• bon 3
• bien(possession) 2
• pleuvoir 2
• beau 2
• aimable 1
• consciencieusement 1
• profiter 1
• arranger 1
• célébrer 1
• occuper 1
• trouver_bien 1
• bonne 1
• habile 1
• savoir 1
• aller_bien 1
• traité 1
• faveur 1
• embellir 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”