נָגַע - naga` (naw-gah’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. toucher, atteindre, frapper
   1. (Qal)
      1. toucher
      2. étendre vers
      3. être battu
         1. frappé
   2. (Nifal) être battu, être vaincu
   3. (Piel) frapper
   4. (Pual) être frappé (par la maladie)
   5. (Hifil) s’approcher de, arriver
      1. appliquer
      2. atteindre, arriver, venir
      3. approcher (du temps)
      4. arriver (du destin)

© Édition Clé.com

search Rechercher les 150 emplois dans la traduction NBS

• toucher 84
• atteindre 11
• arriver 8
• frapper 8
• touche 7
• parvenir 3
• approcher 3
• contact 3
• tomber 2
• convenir 2
• atteint 2
• étendre 2
• commettre 1
• mettre 1
• procurer 1
• ajouter 1
• maltraiter 1
• rejoindre 1
• devoir 1
• prendre 1
• monter 1
• frappé 1
• pénétrer 1
• aller 1
• céder 1
• porter_la_main_sur 1
• {toucher} 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”