נָחַם - nacham (naw-kham’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. être désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé
   1. (Nifal)
      1. être rempli de pitié, avoir compassion
      2. regretter, souffrir de chagrin, se repentir
   2. (Piel) consoler, réconforter
   3. (Pual) être réconforté, consolé
   4. (Hitpael)
      1. avoir de la compassion
      2. regretter, se repentir
      3. se consoler, être réconforté
      4. s’aider soi-même

© Édition Clé.com

search Rechercher les 108 emplois dans la traduction NBS

• consoler 47
• regret 14
• regretter 12
• renoncer 8
• consolation 6
• condoléance 5
• pitié 4
• consolateur 4
• satisfaction 2
• console 1
• revenir 1
• renonce 1
• repentir 1
• réconfort 1
• vengeance 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”