Strong H5869 (`ayin)
Lexique Hébreu
עַיִן - `ayin (ah’-yin)
- Origine
- Probablement un mot primaire
- Type
- Nom féminin, masculin
- Définition
- œil
- l’œil, les yeux
- de l’œil physique
- montrant les qualités mentales
- des facultés mentales et spirituelles (figuré)
- l’œil, les yeux
- ville sur la route d’Adullam à Thimna
- œil
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NBS
search Rechercher les 885 emplois dans la traduction NBS
- oeil 540
- {Enaïm,} 62
- au 60
- regard 22
- source 21
- plaire 10
- à 10
- de 9
- le 8
- vue 8
- présence 7
- et 6
- gens 5
- avoir 5
- éclat 5
- croire 4
- face 4
- il 4
- ne 3
- spectacle 3
- . 3
- regarder 3
- veiller 3
- , 3
- te 3
- ; 3
- paraître 3
- t 2
- ils 2
- voir 2
- oeil_mauvais 2
- penser 2
- en 2
- lui 2
- que 2
- aspect 1
- communauté 1
- devant 1
- les 1
- ouvert 1
- sa 1
- annoncer 1
- ce 1
- faire 1
- personne 1
- rendre 1
- égard 1
- confédération 1
- holocauste 1
- luisant 1
- par 1
- qui 1
- sembler 1
- ton 1
- Énaïm 1
- apparence 1
- comme 1
- depuis 1
- front 1
- préférer 1
- résoudre 1
- sécher 1
- éveil 1
- agir 1
- cause 1
- convenir 1
- moi 1
- complaisance 1
- guide 1
- ouvrir_les_yeux 1
- sacrifice_pour_le_péché 1
- {oeil} 1
- apercevoir 1
- celui 1
- fermer_les_yeux 1
- larme 1
- robe 1
- sur 1
- vous 1
- équipe 1
- bonheur 1
- considérer 1
- eux 1
- homme 1
- lumineux 1
- sorte 1
- tu 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction