Strong H7200 (ra’ah)
Lexique Hébreu
רָאָה - ra’ah (raw-aw’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
- (Qal)
- voir
- voir: apercevoir
- voir: avoir une vision
- regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
- considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
- veiller, regarder fixement
- (Nifal)
- apparaître, se présenter
- être vu
- être visible
- (Pual) être vu
- (Hifil)
- faire voir, montrer
- (Hofal)
- être montré
- être exposé à
- (Qal)
- voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NBS
search Rechercher les 1305 emplois dans la traduction NBS
- voir 841
- regarder 145
- apparaître 48
- paraître 29
- montrer 27
- examiner 24
- avoir 23
- apercevoir 21
- voyant 14
- vivre 11
- {voir} 8
- revoir 7
- offrir 6
- faire 6
- être 6
- vue 4
- rencontrer 3
- trouver 3
- remarquer 3
- considérer 3
- . 2
- regard 2
- révéler 2
- prendre 2
- repérer 2
- oeil 2
- parer 2
- aller 2
- reparaître 2
- veiller 2
- vu_que 2
- devoir 2
- absorbé 1
- connaître 1
- et 1
- jouir 1
- plus 1
- si 1
- donner 1
- intention 1
- parmi 1
- vu 1
- contempler 1
- les 1
- ouvrir_les_yeux 1
- toi 1
- égard 1
- Jéhovah-Jiré 1
- choisir 1
- en 1
- jeter 1
- pendant 1
- savoir 1
- vision 1
- , 1
- avec 1
- différence 1
- garde 1
- mon 1
- que 1
- tout 1
- la 1
- ouvrir 1
- porter 1
- spectacle 1
- voie 1
- éclairer 1
- ; 1
- choisi 1
- du 1
- je 1
- mégarde 1
- peine 1
- sa 1
- frapper 1
- mettre 1
- quant 1
- revivre 1
- tourner 1
- vous 1
- éprouver 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction