Strong H7218 (ro’sh)
Lexique Hébreu
רוֹאשׁ - ro’sh (roshe)
- Origine
- Vient apparemment d’une racine du sens de secouer
- Type
- Nom masculin
- Définition
- tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
- tête (de l’homme, des animaux)
- sommet, crête (de montagne)
- hauteur (des étoiles)
- chef, principal, tête (de l’homme, d’une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
- tête, front, devant, commencement
- principal, de choix, meilleur
- tête, chef de division, compagnie, bande
- somme
- peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ézéchiel 38.2).
- tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NBS
search Rechercher les 599 emplois dans la traduction NBS
- tête 272
- chef 135
- sommet 65
- bande 12
- commencement 9
- {tête} 9
- premier 5
- cheveu 4
- chapiteau 4
- dénombrement 4
- haut 4
- meilleur 4
- coin 4
- de 3
- Rosh 3
- entrée 3
- supérieur 3
- homme 2
- à_la_tête 2
- roi 2
- linteau 2
- chevelure 2
- extrémité 2
- à 2
- cime 2
- le 2
- principal 2
- avoir 1
- dernier 1
- faire_le_dénombrement 1
- somme 1
- , 1
- compensation 1
- moisson 1
- voir 1
- bras 1
- coiffure 1
- du 1
- gens 1
- principe 1
- souverainement 1
- élite 1
- autre 1
- hocher_la_tête 1
- pointe 1
- ses 1
- celle 1
- défait 1
- grand 1
- relevé 1
- des 1
- faîte 1
- élevé 1
- corps 1
- hauteur 1
- objet 1
- rouge 1
- carrefour 1
- début 1
- gracier 1
- lune 1
- prêtre 1
- être 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction