Strong H1961 (hayah)
Lexique Hébreu
הָיָה - hayah (haw-yaw)
- Origine
- Une racine primaire, comparer à H1933
- Type
- Verbe
- Définition
- être, devenir, exister, arriver
- Prendre place
- être
- être fait, être fini, être parti
- être, devenir, exister, arriver
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 3559 emplois dans la traduction NEG
- être 1469
- avoir 609
- adresser 115
- devenir 87
- {être} 85
- le 73
- et 71
- que 58
- faire 55
- arriver 50
- la 45
- servir 40
- ce 37
- de 24
- lorsque 24
- au 23
- , 20
- appartenir 20
- comme 19
- rester 18
- ils 17
- il 15
- former 14
- pour 13
- se 12
- venir 11
- les 10
- à 10
- donner 10
- trouver 10
- durer 9
- tu 8
- passer 8
- rendre 8
- mettre 8
- pendant 8
- dans 8
- prendre 8
- changer 8
- exister 8
- quand 7
- regarder 7
- laisser 6
- . 6
- partir 6
- elle 6
- qui 6
- un 6
- tomber 5
- commettre 5
- tenir 5
- des 5
- aller 5
- recevoir 5
- du 5
- d’ 5
- or 4
- subsister 4
- en 4
- pouvoir 4
- livrer 4
- si 4
- tout 4
- vous 4
- lieu 4
- posséder 4
- étendre 4
- mais 4
- couvrir 4
- sortir 4
- être_là 3
- porter 3
- produire 3
- révéler 3
- devoir 3
- moment 3
- cela 3
- charger 3
- ne 3
- manifester 3
- on 3
- après 3
- quelque 3
- lendemain 3
- répandre 3
- emparer 3
- je 3
- réduire 3
- contre 3
- son 3
- demeurer 3
- élever 3
- lever 2
- échoir 2
- joindre 2
- nul 2
- placer 2
- falloir 2
- établir 2
- paraître 2
- permettre 2
- assujettir 2
- reposer 2
- ceux 2
- suivant 2
- tes 2
- enflammer 2
- exciter 2
- même 2
- accompagner 2
- retomber 2
- chose 2
- dépendre 2
- habiter 2
- nous 2
- pousser 2
- alors 2
- redevenir 2
- sans 2
- survenir 2
- une 2
- marier 2
- cette 2
- éclater 2
- leur 2
- montrer 2
- remplir 2
- ta 2
- tourner 2
- me 2
- nos 2
- ressembler 2
- vouloir 2
- impur 1
- marcher 1
- même_temps 1
- peine 1
- accompli 1
- quelqu’_un 1
- avant 1
- rendre_coupable 1
- cesser 1
- rien 1
- consumer 1
- servir_de_témoignage 1
- croire 1
- temps 1
- déployer 1
- travailler 1
- vivre 1
- errer 1
- harpe 1
- ma 1
- parvenir 1
- animer 1
- régner 1
- confirmer 1
- courir 1
- sorte 1
- depuis_que 1
- t 1
- dès_que 1
- elles 1
- user 1
- entrer 1
- voyant 1
- frapper 1
- intervenir 1
- languissant 1
- marié 1
- ainsi 1
- protéger 1
- quiconque 1
- battre 1
- route 1
- sacrifice 1
- continuer 1
- dont 1
- dévouer 1
- voilà 1
- écouler 1
- leurs 1
- porte 1
- procurer 1
- aux 1
- ces 1
- résider 1
- consommer 1
- craindre 1
- soutenir 1
- te 1
- emplacement 1
- environ 1
- fondre 1
- jeune_fille 1
- là 1
- petit 1
- prêter 1
- atteindre 1
- reste 1
- chaque 1
- régler 1
- concerner 1
- couler 1
- sonner 1
- depuis 1
- toi 1
- entre 1
- éprouver 1
- fournir 1
- instant 1
- laisser_aller 1
- naître 1
- par 1
- prononcer 1
- arrêter 1
- rendre_service 1
- roi 1
- commencer 1
- sa 1
- contenir 1
- ses 1
- succéder 1
- dérober 1
- enfant 1
- voici 1
- jusque 1
- occuper 1
- pas 1
- placé 1
- Ben-Hadad 1
- aujourd’ 1
- celui 1
- retenir 1
- chercher 1
- conserver 1
- semblable 1
- délivrer 1
- valoir 1
- entretien 1
- fixer 1
- gens 1
- part 1
- peser 1
- pourvoir 1
- préparer 1
- attaché 1
- cause 1
- comprendre 1
- saisir 1
- sur 1
- tirer 1
- entendre 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction