Strong H2388 (chazaq)
Lexique Hébreu
חָזַק - chazaq (khaw-zak’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu
- presser, accélérer
- être rigide, dur (mauvais sens)
- être sévère
- rendre fort, donner des forces
- fortifier, soutenir, encourager
- afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
- se fortifier
- presser, accélérer
- fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 290 emplois dans la traduction NEG
- fortifier 52
- saisir 28
- travailler 23
- réparer 22
- fort 14
- courage 13
- endurcir 12
- affermir 9
- réparation 7
- ferme 7
- prendre 7
- puissant 5
- aider 5
- retenir 5
- soutenir 5
- emparer 4
- tenir 4
- force 4
- presser 3
- attacher 3
- encourager 3
- forte 3
- persister 3
- {fortifier} 3
- fixer 2
- persévérer 2
- violence 2
- forcer 2
- garder 2
- emporter 2
- porter 2
- appuyer 1
- cramponner 1
- obstiner 1
- rétablissement 1
- vaillance 1
- ceindre 1
- joindre 1
- donner 1
- resserrer 1
- serrer 1
- appliquer 1
- manquer_de_force 1
- puissance 1
- rétablir 1
- triompher 1
- augmenter 1
- embrasser 1
- fidèlement 1
- rude 1
- soutien 1
- armer 1
- dessous 1
- entretien 1
- raffermir 1
- vigoureusement 1
- conserver 1
- main 1
- protéger 1
- attaché 1
- dur 1
- fermeté 1
- fortifié 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction