Strong H3027 (yad)
Lexique Hébreu
יָד - yad (yawd)
- Origine
- Un mot primaire
- Type
- Nom féminin
- Définition
- main
- main (de l’homme)
- force, pouvoir (figuré)
- côté (d’une terre), partie, portion (métaph., figuré)
- (divers sens spéciaux ou techniques)
- enseigne, monument
- part, fraction, partage
- temps, répétition
- essieu, axe de roue
- ...
- main
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 1618 emplois dans la traduction NEG
- main 1156
- par 73
- {main} 40
- côté 22
- puissance 10
- à 9
- et 9
- direction 8
- pouvoir 7
- lui 7
- avoir 7
- toi 7
- moi 6
- autorité 6
- de 5
- près 5
- long 4
- tu 4
- il 4
- ordre 4
- bras 4
- tenon 4
- surveillance 4
- vous 4
- main_droite 4
- bord 4
- des 4
- les 4
- soin 3
- celui 3
- la 3
- ses 3
- vouloir 3
- être 3
- du 3
- le 3
- commandement 3
- conduite 3
- fois 3
- te 2
- . 2
- avec 2
- domination 2
- place 2
- sur 2
- venir 2
- auprès 2
- essieux 2
- libéralité 2
- même 2
- tes 2
- apporter 2
- faire 2
- livrer 2
- porter 2
- séjour 2
- victime 2
- , 2
- aux 2
- eux 2
- force 2
- monument 2
- son 2
- certes 2
- mettre_la_main_sur 2
- ordonnance 2
- ressource 2
- sicle 2
- jurer 2
- pour 2
- selon 2
- un 2
- appui 2
- champ 2
- porter_la_main_sur 1
- présent 1
- résolution 1
- transmis 1
- violence 1
- animal 1
- commettre 1
- dans 1
- exercice 1
- homme 1
- maître 1
- offrande 1
- prononcé 1
- remettre 1
- tous 1
- adjoindre 1
- bride 1
- chose 1
- coup 1
- forcer 1
- je 1
- partie 1
- posséder 1
- qui 1
- se 1
- souffrance 1
- voie 1
- accomplissement 1
- avoir_en_main 1
- ceux 1
- conduire 1
- demeurer 1
- mien 1
- prémices 1
- rester 1
- signe 1
- trait 1
- y 1
- aider 1
- ce 1
- commander 1
- diviser 1
- griffe 1
- jusque 1
- main_forte 1
- nous 1
- peu 1
- recevoir 1
- servir 1
- supérieur 1
- tomber_sous_la_main 1
- vengeance 1
- votre 1
- acquérir 1
- assez 1
- charger 1
- confiance 1
- devant 1
- envoyé 1
- intermédiaire 1
- les_autres 1
- part 1
- possession 1
- sacrifice 1
- travail 1
- vis-à-vis 1
- ; 1
- appartenir 1
- commissaire 1
- donner_la_main 1
- exécuter 1
- honneur 1
- laisser 1
- point 1
- tout 1
- vers 1
- aide 1
- butter 1
- courage 1
- disposition 1
- garde 1
- lieu 1
- ne 1
- patte 1
- rang 1
- sous 1
- vos 1
- accord 1
- effet 1
- insuffisant 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction