Strong H3427 (yashab)
Lexique Hébreu
יָשַׁב - yashab (yaw-shab’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- demeurer, rester, s’asseoir, habiter
- (Qal)
- s’asseoir
- être posé
- rester
- demeurer, avoir son habitation
- (Nifal) être habité
- (Pi’el) poser, placer
- (Hifil)
- faire asseoir
- faire demeurer
- marier (donner une demeure à)
- (Hof’al)
- être habité
- (Qal)
- demeurer, rester, s’asseoir, habiter
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 1084 emplois dans la traduction NEG
- habiter 262
- habitant 236
- asseoir 160
- rester 99
- demeurer 77
- établir 61
- demeure 29
- {demeurer} 18
- assis 15
- tenir 9
- arrêter 8
- siéger 8
- être 7
- résider 6
- habitation 6
- siège 6
- allier 5
- placer 4
- habité 4
- régner 3
- peupler 3
- occuper 3
- reposer 3
- trône 3
- retirer 3
- trouver 2
- prendre 2
- mettre 2
- donner 2
- attendre 2
- lieu 2
- présenter 2
- vivre 2
- assuré 1
- déposer 1
- laisser 1
- peuplé 1
- repos 1
- rétablir 1
- occupé 1
- table 1
- établi 1
- affermir 1
- coucher 1
- habitable 1
- ville 1
- inhabité 1
- recevoir 1
- tranquille 1
- pratiquer 1
- revenir 1
- séant 1
- abandonné 1
- fixer 1
- place 1
- devoir 1
- passer 1
- résidence 1
- aguets 1
- côté 1
- occupant 1
- position 1
- successeur 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction