Strong H4390 (male’, mala’)
Lexique Hébreu
מָלֵא מָלָא - male’, mala’ (maw-lay’, maw-law’)
- Origine
- Esther G7.5, une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- Remplir, être plein
- (Qal)
- être rempli
- Plénitude, abondance
- être accompli, être achevé
- Consacrer, remplir la main
- être rempli
- (Niphal)
- être complet, être armé, être satisfait
- être accompli, achevé
- (Piel)
- Remplir
- Satisfaire
- Accomplir, achever, compléter
- Confirmer
- (Qal)
- Remplir, être plein
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 253 emplois dans la traduction NEG
- remplir 105
- plein 24
- accomplir 20
- rempli 19
- consacrer 16
- pleinement 8
- écouler 5
- enchâsser 3
- accomplissement 3
- couvrir 3
- chargé 2
- saisir 2
- armer 2
- {remplir} 2
- garnir 2
- charger 2
- satisfaire 2
- achever 2
- déborder 1
- finir 1
- porter 1
- entièrement 1
- milieu 1
- regorger 1
- acharner 1
- combler 1
- dévorer 1
- proposer 1
- terme 1
- accabler 1
- donner 1
- exécuter 1
- apaiser 1
- compléter 1
- lasser 1
- rassasier 1
- voix 1
- comble 1
- défendre 1
- garni 1
- prendre 1
- abondance 1
- assouvir 1
- exaucer 1
- complet 1
- employer 1
- gonfler 1
- présenter 1
- venir 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction