Strong H5927 (`alah)
Lexique Hébreu
עָלָה - `alah (aw-law’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- monter, élever, grimper
- (Qal)
- monter
- rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
- pousser, croître (de végétation)
- exceller, être supérieur à
- (Nifal)
- être enlevé, être emmené, être emporté au loin
- s’en aller au loin
- être élevé, exalté
- (Hifil)
- faire élever, faire monter
- réveiller, remuer, agiter (mentalement)
- offrir, apporter (des dons)
- exalter
- (Hofal)
- être transporté au loin, être conduit
- être incorporé dans
- (Hitpael) se lever
- (Qal)
- monter, élever, grimper
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version NEG
search Rechercher les 889 emplois dans la traduction NEG
- monter 486
- offrir 68
- élever 51
- remonter 30
- {monter} 23
- sortir 21
- venir 12
- croître 11
- avancer 10
- lever 9
- porter 8
- partir 7
- marcher 7
- transporter 7
- retirer 6
- éloigner 6
- revenir 5
- couvrir 5
- apporter 5
- montrer 4
- aller 4
- présenter 4
- tomber 3
- présentation 3
- emporter 3
- faire 3
- élancer 3
- gravir 3
- employer 3
- marche 3
- placer 3
- passer 3
- acharné 2
- cesser 2
- entretenir 2
- holocauste 2
- amener 2
- tirer 2
- dissiper 2
- enlever 2
- mettre 2
- arranger 2
- répandre 2
- appliqué 1
- brûler 1
- disparaître 1
- enfoncer 1
- fier 1
- matin 1
- opérer 1
- prendre 1
- avance 1
- croissant 1
- emmener 1
- exhaler 1
- montée 1
- pensée 1
- rapporter 1
- sacrifier 1
- approche 1
- donner 1
- montant 1
- surpasser 1
- avoir 1
- diriger 1
- représenter 1
- sortie 1
- traverser 1
- accomplir 1
- aube 1
- développer 1
- exciter 1
- jeter 1
- payer 1
- quitter 1
- sacrifice 1
- campagne 1
- parcourir 1
- présent 1
- retour 1
- suffire 1
- vol 1
- exécuter 1
- objet 1
- sculpter 1
- cheminer 1
- dresser 1
- escalader 1
- insérer 1
- survenir 1
- échoir 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction