קָלַל - qalal (kaw-lal’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. être léger, être rapide, être insignifiant, être de faible valeur, être vil
   1. (Qal)
      1. être mince, avoir diminué (de l’eau)
      2. être rapide
   2. (Nifal)
      1. être rapide, se montrer agile
      2. être trop insignifiant
      3. être peu estimé
   3. (Piel)
      1. maudire
   4. (Pual) être maudit
   5. (Hifil)
      1. rendre léger, alléger
      2. traiter avec mépris, apporter le déshonneur
   6. (Pilpel)
      1. secouer
      2. aiguiser
   7. (Hitpalpel) se secouer, être envoyé de ci de là

© Édition Clé.com

search Rechercher les 82 emplois dans la traduction NEG

• maudire 32
• alléger 7
• léger 7
• maudit 6
• chose 4
• rapide 3
• mépriser 3
• blasphémateur 2
• mépris 2
• facile 2
• peu 2
• diminuer 2
• secouer 1
• aiguiser 1
• humilier 1
• opprobre 1
• {être_léger} 1
• appesantir 1
• malédiction 1
• chanceler 1
• vil 1
• méprisable 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”