γίνομαι - ginomai (ghin’-om-ahee)

Origine

Prolongement d’un verbe primaire

Type

Verbe

Définition

1. devenir : venir dans l’existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
   1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l’histoire.
   1. d’un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
   1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 676 emplois dans la traduction Osty

• devenir 109
• {devenir} 78
• arriver 76
• être 70
• faire 50
• avoir 47
• montrer 28
• donc 27
• advenir 19
• venu 18
• paraître 11
• venir 9
• survenir 9
• passer 7
• trouver 7
• rendre 4
• arrivé 4
• lieu 3
• fait 3
• appartenir 3
• recouvrer 3
• avoir_lieu 3
• emparer 3
• prendre 3
• aller 3
• entrer 3
• produit 3
• saisir 2
• né 2
• présenter 2
• survenue 2
• comporter 2
• parvenir 2
• produire 2
• or 2
• tenir 2
• naître 2
• manger 2
• saisir_de_peur 2
• former 2
• venir_du 2
• élever 2
• chercher 1
• durer 1
• pouvoir 1
• recouvrir 1
• tombe 1
• aggraver 1
• avoir_part 1
• pendant 1
• résulter 1
• achever 1
• arrivée 1
• ensuivre 1
• mettre 1
• savoir 1
• toucher 1
• éclater 1
• changer_en 1
• du 1
• issu 1
• pourvoir 1
• saisie 1
• de 1
• provenir 1
• réduire 1
• user 1
• élevé 1
• , 1
• commun 1
• part 1
• relever 1
• tomber 1
• à_venir 1
• bon 1
• obtenir 1
• perdre 1
• recevoir 1
• révéler 1
• telle 1
• adresser 1
• conduire 1
• passe 1
• revenu 1
• signifier 1