Strong G2532 (kai)
Lexique Grec
καί - kai (kahee)
- Origine
- Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
- Type
- Conjonction
- Définition
- et, aussi, même, en effet, mais.
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Osty
search Rechercher les 9193 emplois dans la traduction Osty
- et 6364
- , 708
- aussi 279
- {et} 232
- . 127
- le 91
- avoir 83
- qui 64
- il 60
- les 59
- : 52
- de 51
- même 48
- être 46
- la 43
- ; 42
- encore 39
- que 39
- ainsi 38
- se 36
- pour 31
- mais 30
- ils 28
- ne 27
- or 26
- je 25
- à 25
- puis 23
- tout 21
- des 20
- ni 20
- en 17
- leur 15
- ou 15
- nous 14
- ce 11
- comme 11
- celui 10
- - 10
- du 10
- vous 9
- elle 9
- quand 9
- d’ 8
- plus 8
- ? 8
- avec 8
- « 7
- ceux 7
- tu 6
- faire 6
- une 6
- lui 5
- on 5
- un 5
- alors 5
- car 5
- aux 4
- me 4
- où 4
- donc 4
- voilà 3
- petit 3
- sur 3
- puisque 3
- si 3
- ! 3
- au 3
- °faux 3
- dans 3
- ensuite 2
- fois 2
- notre 2
- propre 2
- bien 2
- quatre 2
- -- 2
- venir 2
- cela 2
- » 2
- jusque 2
- lorsque 2
- non 2
- quelque 2
- ] 2
- mêmes 2
- après 2
- y 2
- là 2
- parole 2
- vouloir 2
- celle 2
- même_si 2
- rien 2
- autant 2
- devenir 1
- juste 1
- meilleur 1
- pareillement 1
- ses 1
- tandis 1
- afin 1
- auprès 1
- °faux_témoignage 1
- certain 1
- compagnon 1
- dont 1
- elles 1
- expérience 1
- leurs 1
- oui 1
- premier 1
- sans 1
- tour 1
- Timothée 1
- arrivé 1
- chaque 1
- don 1
- eh 1
- entrer 1
- homme 1
- là-dessus 1
- partie 1
- rendre 1
- toi 1
- II 1
- aller 1
- brebis 1
- cette 1
- coup 1
- délier 1
- fermer_les_yeux 1
- par 1
- plein 1
- prendre_soin 1
- seconder 1
- ta 1
- troisième 1
- vivre 1
- commettre_l’_adultère 1
- devant 1
- donner 1
- elle-même 1
- exprimer 1
- magique 1
- pas 1
- pousser 1
- quarante 1
- sa 1
- sujet 1
- tortueux 1
- Silvain 1
- vanterie 1
- autre 1
- établir 1
- ceux-ci 1
- dire 1
- effet 1
- entier 1
- grand 1
- mettre 1
- point 1
- rembourser 1
- seul 1
- tenir 1
- tête 1
- auquel 1
- °vrai 1
- bon 1
- ces 1
- continuellement 1
- jeune 1
- libre 1
- mal 1
- pièce 1
- prendre_femme 1
- t 1
- [ 1
- vent 1
- attention 1
- … 1
- deux 1
- ma 1
- partir_de 1
- pourtant 1
- soeur 1
- ton 1
- Paul 1
- vous-mêmes 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty
Comparaison des lemmes associés selon la traduction