φυλακή - phulake (foo-lak-ay’)

Origine

Vient de G5442

Type

Nom féminin

Définition

1. une garde, une veille.
   1. une surveillance, tenir sous garde.
   2. les personnes qui gardent, un garde, des sentinelles.
   3. le lieu où les captifs sont gardés, une prison.
   4. la période (de la nuit) durant laquelle se tenait une garde, une veille, la durée du service d’un garde, avant qu’il ne soit relevé. Comme les anciens Grecs qui divisaient la nuit en trois parties, les Israélites d’avant l’exil avaient aussi trois veilles dans une nuit ; plus tard, après qu’ils furent assujettis aux Romains, ils adoptèrent la coutume romaine de diviser la nuit en quatre veilles.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 46 emplois dans la traduction Osty

• prison 34
• veiller 3
• veille 2
• repaire 2
• emprisonnement 2
• cachot 1
• garde 1
• {garde} 1