בַּיִת - bayith (bah’-yith)

Origine

Vient probablement de H1129 abrégé

Type

Nom masculin

Définition

1. maison
   1. maison, demeure d’habitation
   2. abri pour les animaux
   3. corps humain (figuré)
   4. le tombeau
   5. la demeure de lumière et d’obscurité
   6. la terre d’Ephraïm
2. lieu
3. réceptacle
4. maison, foyer, maison contenant une famille
5. maisonnée, famille
   1. ceux qui vivent sous le même toit
   2. descendants
6. affaires de la famille
7. intérieur (métaph.)
8. (TWOT) temple
9. à l’intérieur
10. dedans

© Édition Clé.com

search Rechercher les 2055 emplois dans la traduction Osty

• maison 1767
• famille 38
• {maison} 24
• de 23
• intérieur 22
• palais 12
• et 11
• geôle 8
• maisonnée 7
• , 6
• loger 6
• édifice 5
• clan 5
• avoir 4
• . 3
• jusque 3
• toi 3
• des 3
• sa 3
• dans 3
• ton 2
• étable 2
• arsenal 2
• la 2
• lui 2
• saint 2
• à 2
• demeure 2
• leurs 2
• t 2
• il 2
• bâtiment 2
• messager 2
• pour 2
• temple 2
• sur 2
• être 2
• gîte 2
• ta 2
• ne 1
• robe 1
• sous 1
• cause 1
• contenance 1
• d’ 1
• fille 1
• haut 1
• milieu 1
• prison 1
• tenir 1
• beau 1
• chose 1
• grand 1
• je 1
• pas 1
• rôle 1
• une 1
• au-dedans 1
• chemin 1
• côté 1
• en 1
• forteresse 1
• le 1
• mur 1
• retraire 1
• ses 1
• toile 1
• épi 1
• coeur 1
• dessous 1
• habiter 1
• loin 1
• sacrifice 1
• chez_lui 1
• entre 1
• leur 1
• roi 1
• un 1
• au 1
• chacune 1
• croisement 1
• elle 1
• fils 1
• hors 1
• laissé 1
• mort 1
• que 1
• salle 1
• boîte 1
• eux 1
• jeune 1
• peur 1
• vers 1
• aux 1
• chez 1
• entier 1
• fur_et_à_mesure 1
• ils 1
• les 1
• maître_de_la_maison 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”