כִּי - kiy (kee)

Origine

Particule primaire

Type

Conjonction

Définition

1. que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
   1. voici
      1. oui, en effet
   2. quand (de temps)
      1. si, quoique (avec concession)
   3. seulement, néanmoins
   4. sûrement
   5. ceci est, voilà
   6. d’autant que, donc

© Édition Clé.com

search Rechercher les 4482 emplois dans la traduction Osty

• car 1860
• que 780
• {que} 126
• , 112
• mais 98
• être 97
• si 81
• le 76
• avoir 71
• il 71
• tu 63
• de 57
• ne 53
• quand 47
• ce 42
• un 41
• se 39
• les 37
• je 35
• lorsque 32
• ils 32
• la 30
• et 28
• qui 27
• vous 27
• à 26
• pour 19
• ; 19
• puisque 18
• oui 17
• effet 16
• en 16
• d’ 15
• parce 15
• des 15
• comme 14
• . 13
• une 12
• sa 11
• leur 11
• son 11
• donc 10
• on 9
• me 9
• nous 9
• te 8
• y 7
• faire 7
• du 7
• ton 7
• combien 7
• dans 7
• tes 6
• au 6
• même 5
• ses 5
• {car} 5
• lors 5
• par 5
• parce_que 4
• elle 4
• — 4
• pas 4
• sur 4
• plus 4
• parce_qu’ 4
• non 4
• cela 3
• peut-être 3
• toi 3
• sinon 3
• devenir 3
• homme 3
• ou 3
• ta 3
• moins 3
• ainsi 2
• avant 2
• lui 2
• leurs 2
• mes 2
• notre 2
• venir 2
• jusque 2
• sauf 2
• bien 2
• nos 2
• voici 2
• avec 2
• ma 2
• beau 2
• devant 1
• fois 1
• or 1
• sûrement 1
• Dieu 1
• aucun 1
• bien_que 1
• ci 1
• depuis 1
• déborder 1
• promettre 1
• tantôt 1
• très 1
• vos 1
• {mais} 1
• alors 1
• ces 1
• contraire 1
• dire 1
• ni 1
• tandis 1
• tout 1
• afin_que 1
• aux 1
• combien_plus 1
• deux 1
• falloir 1
• mon 1
• vu_que 1
• chercher 1
• impossible 1
• prendre_garde 1
• rien 1
• tant 1
• trop 1
• aller 1
• celui 1
• comment 1
• eh 1
• laisser 1
• quelle 1
• selon 1
• valoir 1
• ô 1
• Sichem 1
• aussi 1
• désormais 1
• fait 1
• jeune 1
• sans 1
• appeler 1
• ceux 1
• mal 1
• pouvoir 1
• reçu 1
• seulement 1
• tandis_que 1
• toutefois 1
• vif 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”