Strong H3615 (kalah)
Lexique Hébreu
כָּלָה - kalah (kaw-law’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet, être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
- (Qal)
- être complet, être à une fin
- être complété, être terminé
- être accompli
- être déterminé
- être dépensé, être utilisé
- gaspiller, être épuisé, manquer
- arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit
- (Piel)
- compléter, finir
- accomplir
- déterminer (en pensée)
- faire cesser
- détruire, exterminer
- (Qal)
- accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet, être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Osty
search Rechercher les 205 emplois dans la traduction Osty
- achever 84
- exterminer 27
- consumer 26
- épuiser 14
- disparaître 6
- achevé 4
- extermination 4
- décider 3
- aller 3
- périr 3
- finir 3
- achèvement 3
- accomplir 2
- cesser 2
- languir 2
- fini 2
- fin 2
- détruire 2
- bout 2
- décidé 1
- anéantir 1
- être 1
- confus 1
- {accomplir} 1
- brouter 1
- frapper 1
- épuisé 1
- complet 1
- dissiper 1
- consommer 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction