Strong H369 (’ayin)
Lexique Hébreu
אַיִן - ’ayin (ah’-yin)
- Origine
- Vient de racine primaire du sens de n’être rien, de ne pas exister
- Type
- Substantif, nom négatif, adverbe
- Définition
- rien, pas, zéro, nullement
- ne pas avoir (en possession)
- sans
- manquer de
- rien, pas, zéro, nullement
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Osty
search Rechercher les 787 emplois dans la traduction Osty
- pas 157
- ne 104
- personne 68
- sans 47
- plus 45
- point 37
- rien 35
- et 26
- de 20
- nul 19
- y 18
- avoir 17
- il 16
- que 15
- , 15
- ni 13
- être 12
- {rien} 9
- en 9
- le 8
- d’ 6
- non 6
- dans 5
- un 5
- ; 4
- les 4
- pour 3
- ce 3
- des 3
- fauter 3
- qui 3
- à 3
- la 3
- ils 3
- comme 2
- on 2
- sans_intelligence 2
- aucune 2
- nous 2
- je 2
- ou 2
- avec 2
- faute 2
- parmi 1
- quel 1
- sinon 1
- elles 1
- jeune_fille 1
- tu 1
- disparaître 1
- me 1
- soutien 1
- où 1
- signe 1
- ci 1
- néant 1
- t 1
- mais 1
- son 1
- aucun 1
- contre_elle 1
- pouvoir 1
- sans_tare 1
- cela 1
- dont 1
- mon 1
- roi 1
- sur 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction