לָקַח - laqach (law-kakh’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
   1. (Qal)
      1. prendre, prendre en main
      2. prendre et emmener
      3. se saisir de
      4. se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      5. apporter
      6. emmener, conduire
      7. capturer, saisir
   2. (Niphal)
      1. être capturé
      2. être enlevé
      3. être emmené, emporté
   3. (Pual)
      1. être emmené captif

© Édition Clé.com

search Rechercher les 966 emplois dans la traduction Osty

• prendre 714
• recevoir 26
• accepter 25
• procurer 24
• enlever 19
• avoir 13
• tirer 8
• reprendre 8
• saisir 8
• chercher 8
• emporter 7
• emmener 7
• amener 6
• prendre_pour 5
• apporter 4
• emparer 4
• acquérir 3
• conduire 3
• faire 3
• et 3
• pour 3
• accueillir 3
• prélever 3
• épouser 3
• femme 2
• pouvoir 2
• prendre_pour_femme 2
• {prendre} 2
• ôter 2
• chargé 1
• milieu 1
• prendre_femme 1
• que 1
• repris 1
• venir 1
• donner 1
• extorqueur 1
• la 1
• recueillir 1
• ôter_la_vie 1
• aller 1
• entreprendre 1
• garder 1
• offrir 1
• ravir 1
• retirer 1
• acheter 1
• leurs 1
• prendre_de_force 1
• préparer 1
• utiliser 1
• . 1
• appeler 1
• de 1
• je 1
• priser 1
• adopter 1
• fixé 1
• munir 1
• rapporter 1
• retenir 1
• vous 1
• arracher 1
• extraire 1
• le 1
• remettre 1
• traîner 1
• , 1
• consentir 1
• envoyer 1
• jaillissant 1
• placer 1
• prise 1
• razzier 1
• revenir 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”