אֵל אֶל - ’el (ale)

Origine

Préposition seulement utilisée dans la forme ’el, el

Type

Préposition

Définition

1. à, vers (mouvement)
2. en (limite)
3. vers (direction, non nécessairement déplacement physique)
4. contre (déplacement à caractère hostile)
5. en plus de
6. concernant, en référence

© Édition Clé.com

search Rechercher les 5502 emplois dans la traduction Osty

• à 1307
• vers 377
• lui 359
• au 303
• dans 294
• me 261
• leur 228
• de 171
• aux 168
• le 162
• sur 160
• moi 136
• toi 122
• te 91
• et 86
• {à} 82
• , 79
• les 79
• auprès 71
• vous 70
• en 68
• contre 66
• la 56
• du 46
• nous 39
• pour 38
• chez 33
• elle 31
• eux 29
• être 22
• je 21
• d’ 20
• il 20
• des 17
• son 16
• . 16
• trouver 14
• se 14
• que 13
• avoir 13
• ils 12
• ses 11
• avec 10
• sous 10
• ne 10
• un 9
• devant 9
• mon 8
• ce 7
• mes 7
• une 7
• par 7
• près 7
• qui 7
• sa 7
• tes 6
• ceux 6
• vos 6
• y 5
• adresse 5
• sujet 5
• ta 5
• où 5
• tu 4
• selon 4
• à_cause_de 4
• votre 3
• elles 3
• mais 3
• ton 3
• leurs 3
• on 3
• ; 3
• faire 3
• jusque 3
• jusqu’_à 2
• — 2
• devoir 2
• ni 2
• cela 2
• Élie 2
• après 2
• cause 2
• ma 2
• rendre 2
• Josué 2
• derrière 2
• pas 2
• chaque 2
• notre 2
• égard 1
• auquel 1
• celui 1
• comme 1
• deuxième 1
• extrémité 1
• intérieur 1
• l’_autre 1
• même 1
• oui 1
• point 1
• rejoindre 1
• tondre 1
• Dieu 1
• depuis 1
• droit 1
• envers 1
• façon 1
• lieu 1
• nouveau 1
• parmi 1
• sans 1
• aller 1
• côté 1
• face_à_face 1
• jeune 1
• lesquelles 1
• rentrer 1
• voûté 1
• édifice 1
• Moïse 1
• commander 1
• début 1
• latéral 1
• ou 1
• plus 1
• Amatsia 1
• chercher 1
• dont 1
• en_dehors 1
• faveur 1
• jusqu’_au 1
• parler 1
• quand 1
• si 1
• temps 1
• {à_eux} 1
• advenir 1
• celui_-_ci 1
• face 1
• tout 1
• aujourd’ 1
• ceci 1
• ci 1
• long 1
• quel 1
• sortir 1
• Églon 1
• animal 1
• direction 1
• maison 1
• paraître 1
• prêter 1
• roi 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”