סוּר שׂוּר - cuwr, suwr (soor, soor)

Origine

Osée G9.12, une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. détourner, partir, s’en aller
   1. (Qal)
      1. se tourner de côté, se retourner
      2. s’en aller, quitter le chemin, éviter
      3. être déplacé
      4. arriver à un but
   2. (Polel) détourner
   3. (Hifil)
      1. faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      2. mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
   4. (Hofal) être emmené, être déplacé

© Édition Clé.com

search Rechercher les 301 emplois dans la traduction Osty

• écarter 131
• ôter 37
• retirer 31
• disparaître 20
• enlever 19
• détourner 12
• détacher 6
• détour 4
• diriger 4
• passer 3
• {détourner} 3
• part 2
• abolir 2
• avancer 2
• emporter 1
• refuser 1
• débarrasser 1
• fourvoyer 1
• rayé 1
• destituer 1
• enrayer 1
• privé 1
• dégager 1
• dévier 1
• omettre 1
• rebeller 1
• échapper 1
• faire 1
• quitter 1
• à_part 1
• cesser 1
• renoncer 1
• décapiter 1
• livrer 1
• rebelle 1
• écarté 1
• expulser 1
• proscrit 1
• déplacer 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”