Strong H6944 (qodesh)
Lexique Hébreu
קוֹדֶשׁ - qodesh (ko’-desh)
- Origine
- Vient de H6942
- Type
- Nom masculin
- Définition
- mise à part, sainteté, consécration, séparation
- sainteté, consécration
- de Dieu
- de lieux
- de choses
- mise à part, séparation
- sainteté, consécration
- mise à part, sainteté, consécration, séparation
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Osty
search Rechercher les 464 emplois dans la traduction Osty
- saint 257
- sacré 37
- sanctuaire 31
- très 30
- consacrer 20
- consacré 11
- chose 10
- lieu 6
- sainteté 5
- le 5
- . 5
- sacrer 4
- être 4
- , 4
- de 3
- avoir 3
- interdit 2
- pour 1
- abandon 1
- les 1
- sabbatique 1
- voie 1
- ; 1
- offrande 1
- pureté 1
- appartenir 1
- elle 1
- même 1
- sacrifice 1
- Peuple-saint 1
- partie 1
- redevance 1
- cause 1
- hauteur 1
- officier 1
- prélèvement 1
- animal 1
- Kadès 1
- chose_sainte 1
- la 1
- on 1
- pénétré 1
- faire 1
- objet 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction