Strong H6963 (qowl, qol)
Lexique Hébreu
קוֹל - qowl, qol (kole, kole)
- Origine
- Vient d’une racine du sens d’appeler à haute voix
- Type
- Nom masculin
- Définition
- voix, son, bruit
- voix, parole, cri
- son (d’un instrument)
- légèreté, frivolité
- voix, son, bruit
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Osty
search Rechercher les 506 emplois dans la traduction Osty
- voix 253
- bruit 52
- son 31
- cri 26
- tonnerre 11
- de 10
- appel 10
- écouter 9
- rumeur 7
- {voix} 7
- chant 5
- avoir 5
- . 4
- tu 3
- être 3
- dans 3
- parole 3
- ni 2
- bruire 2
- clameur 2
- proclamation 2
- ce 2
- et 2
- le 2
- il 2
- des 2
- aller 1
- bêlement 1
- crépitement 1
- entendre 1
- la 1
- rire 1
- sur 1
- à 1
- claquement 1
- donner_de_la_voix 1
- hibou 1
- meuglement 1
- propos 1
- se 1
- vacarme 1
- archer 1
- faire 1
- les 1
- pour 1
- ton 1
- égyptien 1
- adresse 1
- bruyant 1
- cri_d’_alarme 1
- en 1
- je 1
- ne 1
- ravin 1
- sonner 1
- bien 1
- dire 1
- grondement 1
- leurs 1
- sacrifice 1
- risquer 1
- tant 1
- accent 1
- d’ 1
- moi 1
- que 1
- chevreau 1
- formule 1
- leur 1
- pousser 1
- sa 1
- élever_la_voix 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction